Puressence — I Suppose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Suppose" van Puressence.
Songteksten
I suppose that I’m all right now,
When all you ever gave was nothing,
I suppose you taught me well now,
When all I ever learned was something,
I suppose that I’m all right now,
I’m all right now and I suppose it,
They suppose they taught me well now,
You taught me hell now and no one knows it,
All right now, all right now, all right now,
There’s no horses left to bet on,
And all your pretty purse is blown away,
Someone shows me I’ve been stepped on,
And now I’m left with nothing more to say,
And I propose we’re not all right now,
But I’m all right now, and I propose it,
They suppose they taught me well now,
You taught me hell now and no one knows it,
You’re getting sucked in little by little,
And I suppose you feel all right now, all right now, don’t feel,
You’re getting shot down a little by little,
And I suppose you feel all right now and no one knows it,
(I’ve got nothing and I feel fine)
(I'm right now, I’m right now)
Have you lost your feeling?
Have you lost your sense of breathing?
Have you gained that tainted feeling?
So, so cold,
Someone poisoned what you’re eating,
You’re getting shot down, you’re getting pushed in, a little by little,
And I suppose you feel all right now, all right now, don’t feel,
You’re getting shot down a little by little,
And I suppose you feel all right now, all right now, don’t feel,
You’re getting pushed in a little by little,
And I’m all right now and no one knows it,
And no one knows it, and no one knows it,
And no one knows it, and no one knows it.
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik nu in orde ben.,
Wanneer alles wat je ooit gaf was niets,
Ik neem aan dat je het me nu goed hebt geleerd.,
Toen alles wat ik leerde was iets,
Ik denk dat ik nu in orde ben.,
Ik ben nu in orde en ik denk dat het,
Ze denken dat ze het me nu goed geleerd hebben.,
Je hebt me nu de hel geleerd en niemand weet het.,
Oké nu, Oké nu, Oké nu.,
Er zijn geen paarden meer om op te wedden.,
En al je mooie tas is weggeblazen.,
Iemand laat me zien dat er op me getrapt is.,
En nu heb ik niets meer te zeggen.,
En ik stel voor dat we nu niet in orde zijn.,
Maar ik ben nu in orde, en ik stel het voor.,
Ze denken dat ze het me nu goed geleerd hebben.,
Je hebt me nu de hel geleerd en niemand weet het.,
Je wordt langzaam naar binnen gezogen.,
En ik veronderstel dat je je nu goed voelt, Oké nu, niet voelen,
Je wordt beetje bij beetje neergeschoten.,
En ik veronderstel dat je je nu goed voelt en niemand weet het.,
(Ik heb niets en ik voel me prima)
(Ik ben nu, ik ben nu)
Ben je je gevoel kwijt?
Ben je je gevoel voor ademhaling kwijt?
Heb je dat bezoedelde gevoel gekregen?
Zo koud.,
Iemand vergiftigde wat jij eet.,
Je wordt neergeschoten, je wordt naar binnen geduwd, beetje bij beetje.,
En ik veronderstel dat je je nu goed voelt, Oké nu, niet voelen,
Je wordt beetje bij beetje neergeschoten.,
En ik veronderstel dat je je nu goed voelt, Oké nu, niet voelen,
Je wordt er beetje bij beetje in geduwd.,
En ik ben nu in orde en niemand weet het.,
En niemand weet het, en niemand weet het.,
En niemand weet het, en niemand weet het.