Puressence — Don't Forget To Remember songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Forget To Remember" van Puressence.

Songteksten

Standing in the half light sets me off
And after all this time, coming here’s strange
There’s still no paper hanging in the hall
And if there’s carpet down, I’d be amazed
As I immerse myself in alcohol
She’s still walking on eggshells
Oh, when nothings like you want it Don’t forget to remember
How we both used to feel
And when we used to smile at the camera
None of those pictures were real
And you’re selling my things up with no regret
I’m sorry now those scenarios are dead
The person that I need, I haven’t met
The people that I’ve met, I’ll never need
And as I immerse myself in vitriol
Well she’s still casting those dead spells
Oh, when nothings like you want it Don’t forget to remember
How we both used to feel
And when we used to smile at the camera
None of those pictures were real
None of that shit was ever real
You have made your choice
I hope you stick with it Hunt down a clan
Destroy the ground with it Say what you say
But some things remain
well it’s always the same
Don’t forget to remember
Fight for your right
I hope you stick with it Hunt down a clan
And destroy the ground with it Say what you say
But some things remain
Honey, please well, don’t forget to remember
How we both used to feel
And when you used to smile at the camera
None of those pictures were real
None of this was ever real
La la la la…
Don’t forget to remember
La la la la…
Don’t forget to remember how we both used to feel

Songtekstvertaling

Staan in het halve licht maakt me boos
En na al die tijd is het vreemd om hier te komen.
Er hangt nog steeds geen papier in de hal.
En als er tapijt ligt, sta ik versteld.
Terwijl ik mezelf onderdompel in alcohol
Ze loopt nog steeds op eierschalen.
Oh, als niets als jij dat wil vergeet dan niet te onthouden
Hoe we ons beiden voelden
En toen we glimlachten naar de camera
Geen van die foto ' s waren echt.
En je verkoopt mijn spullen zonder spijt.
Het spijt me nu die scenario ' s dood zijn.
De persoon die ik nodig heb, heb ik nog niet ontmoet.
De mensen die ik heb ontmoet, heb ik nooit nodig.
En terwijl ik mezelf onderdompel in vitriol
Nou, ze doet nog steeds die dode spreuken.
Oh, als niets als jij dat wil vergeet dan niet te onthouden
Hoe we ons beiden voelden
En toen we glimlachten naar de camera
Geen van die foto ' s waren echt.
Niets van dat alles was ooit echt.
Je hebt je keuze gemaakt.
Ik hoop dat je het volhoudt om een clan op te jagen.
Vernietig de grond ermee. Zeg wat je zegt.
Maar sommige dingen blijven
het is altijd hetzelfde.
Vergeet niet te onthouden
Vecht voor je recht.
Ik hoop dat je het volhoudt om een clan op te jagen.
En vernietig de grond ermee. Zeg wat je zegt.
Maar sommige dingen blijven
Schat, vergeet het niet te onthouden.
Hoe we ons beiden voelden
En toen je naar de camera lachte.
Geen van die foto ' s waren echt.
Niets van dit alles was ooit echt
La la la la…
Vergeet niet te onthouden
La la la la…
Vergeet niet te herinneren hoe we ons beiden voelden.