Puressence — Casting Lazy Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casting Lazy Shadows" van Puressence.
Songteksten
Looking through my window,
I can see a thin glow,
I don’t get depressed though,
I’m casting lazy shadows,
It’s all I need to stop me thinking,
Every single day though,
I throw myself away though,
It’s all I need to stop me thinking,
Get my head-straight, get my head-straight, get it straight,
Don’t you ever, don’t you, don’t, don’t you ever let go,
You take it all back, take it back, take your money back,
Don’t you ever, don’t you, don’t, don’t you ever let go,
All I need’s to stop me thinking,
Looking through this window,
I need a change of view though,
Looking through last year though,
But all I saw was you, though,
You’re all I need to stop me thinking,
Get my head-straight, get my head-straight, get it straight,
Don’t you ever, don’t you, don’t, don’t you ever let go,
You take it all back, take it back, take your money back,
Don’t you ever, don’t you, don’t, don’t you ever let go,
All I wanted was to chicken out,
And simmer down,
You’ve got your head gear on again,
And you feel like you’ve been left out,
Don’t you ever, don’t you, don’t you ever, don’t you,
Don’t you ever, don’t you, don’t you ever, don’t you,
I’ve gotta get my head-straight, get my head-straight, get it straight,
Don’t you ever, don’t you, don’t you never, don’t, let go,
And that is all right,
Get my head-straight, get my head-straight, get my head,
Don’t you ever, don’t you, don’t, don’t you ever let go,
And that is all right,
Get my head-straight, get my head-straight, get my head,
Don’t you ever, don’t you, don’t, don’t you ever let go,
And that is all right,
You take it all back, take it back, take your money back,
Don’t you ever, don’t you, don’t, don’t you ever let go,
All it need’s to stop me thinking.
Songtekstvertaling
Door mijn raam kijken,
Ik zie een dunne gloed,
Ik word niet depressief.,
Ik casting lazy shadows,
Meer hoef ik niet te denken.,
Maar elke dag,
Ik gooi mezelf wel weg.,
Meer hoef ik niet te denken.,
Zorg dat m ' n hoofd op orde is.,
Laat nooit meer los.,
Neem alles terug, neem het terug, neem je geld terug.,
Laat nooit meer los.,
Alles wat ik nodig heb is om me te stoppen met denken,
Kijk door dit raam,
Ik moet van mening veranderen.,
Ik kijk vorig jaar door.,
Maar ik zag alleen jou.,
Jij bent alles wat ik nodig heb om me te stoppen met denken.,
Zorg dat m ' n hoofd op orde is.,
Laat nooit meer los.,
Neem alles terug, neem het terug, neem je geld terug.,
Laat nooit meer los.,
Ik wilde alleen maar bang zijn.,
En kalmeer.,
Je hebt je hoofd weer aan.,
En je voelt je buitengesloten.,
Waag het niet.,
Waag het niet.,
Ik moet alles op een rijtje zetten.,
Nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, laat los.,
En dat is goed.,
Mijn hoofd recht, mijn hoofd recht, mijn hoofd recht, mijn hoofd,
Laat nooit meer los.,
En dat is goed.,
Mijn hoofd recht, mijn hoofd recht, mijn hoofd recht, mijn hoofd,
Laat nooit meer los.,
En dat is goed.,
Neem alles terug, neem het terug, neem je geld terug.,
Laat nooit meer los.,
Het hoeft me alleen maar te stoppen met denken.