PureNRG — Cover Of A Magazine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cover Of A Magazine" van PureNRG.
Songteksten
Standing in line, I was feeling just fine
I was having a good day, I thought I was okay
The magazine stand that was where it began
I started to wonder, what i have to offer
Could I ever measure up to this
Could I ever be good enough
This is a game that I could never win
I can see through those pages
It’s all just lights and makeup
So I’ll just be who I am
You’ll never see any imperfections on the cover of a magazine
All the scars are painted over on the cover of a magazine
I just want to live a life that’s real
But that’s not what I see staring back at me,
on the cover of a magazine
On the cover of a magazine
Sometimes I feel like I’m kind of a mess
I start to lose track of what really matters
All the pictures running through my head
Tell me I’m, nothing if I’m not like them
They say I’ll never measure up to this
They say I’ll never be good enough
I won’t listen 'cause I know it isn’t true
I can see through those pages
It’s all just lights and makeup
I won’t listen 'cause I know it isn’t true
'Cause at the end of the day
All those magazines get thrown away
I wanna be more than paper thin
'Cause everything that matters is underneath our skin
Songtekstvertaling
Ik stond in de rij en voelde me prima.
Ik had een goede dag, Ik dacht dat ik in orde was.
Het tijdschrift stand waar het begon
Ik begon me af te vragen wat ik te bieden had.
Kan ik dit ooit aan?
Zou ik ooit goed genoeg zijn?
Dit is een spel dat ik nooit kan winnen.
Ik kan door die pagina ' s kijken.
Het is alleen maar licht en make-up.
Dus Ik zal gewoon zijn wie ik ben
Je zult nooit onvolkomenheden zien op de cover van een tijdschrift.
Alle littekens zijn geschilderd op de cover van een tijdschrift.
Ik wil gewoon een echt leven leiden.
Maar dat is niet wat ik zie staren naar mij,
op de omslag van een tijdschrift
Op de omslag van een tijdschrift
Soms voel ik me een beetje een puinhoop.
Ik begin uit het oog te verliezen wat er echt toe doet.
Alle foto ' s die door mijn hoofd rennen
Zeg me dat ik ben, niets als ik niet zoals zij Ben.
Ze zeggen dat ik dit nooit aankan.
Ze zeggen dat ik nooit goed genoeg zal zijn.
Ik luister niet, want ik weet dat het niet waar is.
Ik kan door die pagina ' s kijken.
Het is alleen maar licht en make-up.
Ik luister niet, want ik weet dat het niet waar is.
Want aan het eind van de dag
Al die tijdschriften worden weggegooid.
Ik wil meer zijn dan papier dun
Want alles wat telt, zit onder onze huid.