Pure Reason Revolution — Victorious Cupid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Victorious Cupid" van Pure Reason Revolution.
Songteksten
Killed, crossed, half dead, in love
She preys the weakest
Spill love, love, kills real love, Love
Killed, crossed, half dead, still in love…
He takes the bleakest
Spill love
Love
The kills lost? Our hearts shared, they stone
She prays with the wicked
Did you feel loved, really loved? Ever loved?
Alone? God burns and ries beloved
Credence never filled us up…
Above burns, emotion rises? Tithes left with hands in fires
Peel Gods, peel their tongues
Lust burnt, a love despises, hands cleansed but lies that paint dead love…
God’s creatures rattle the cage, dull blisters ravage her face
God’s creatures rattle the cage
Cull, love, love, Loath
Sin-scorched, the calf’s bled, enough?
I never listened
Kiss-my-soul-love
Low
But still choked on life’s wasted woes, we splay the whickers
Kiss my soul loathe entice the lust, spit the lungs
Love? God burns and rise beloved!
Credence never filled us up Above burns, emotion rises? Tithes left with hands in fires
Peel Gods, peel their tongues
Lust burnt, a love despises, hands cleansed but lies that paint dead love…
God’s creatures rattle the cage, dull blisters ravage her face
God’s creatures rattle the cage
Cull, Love!
And if we die like this right now I’d say that I’m not running
And if we die like this right now God brace our hearts
And if we die like this right now I’d say that’s under loving
And if we die like this right now love stain the heart
And if we die like this right now I’d say that I’m not running
And if we die like this right now!
Songtekstvertaling
Gedood, gekruist, half dood, verliefd
Ze jaagt op de zwakste.
Spill love, love, kills real love, Love
Gedood, gekruist, half dood, nog steeds verliefd…
Hij neemt de somberste
Spill love
Liefde
De doden verloren? Onze harten gedeeld, ze steen
Ze bidt met de slechten.
Voelde je je geliefd, echt geliefd? Ooit van gehouden?
Alleen? God brandt en ries geliefd
Credence heeft ons nooit gevuld.…
Boven brandwonden, emotie stijgt? Tienden links met handen in vuur
Goden pellen, hun tongen pellen
Lust verbrand, een liefde veracht, handen gereinigd maar leugens die dode liefde schilderen…
Gods schepsels rammelen de kooi, doffe blaren vernielen haar gezicht
Gods schepselen rammelen de kooi
Cull, love, love, Loath
Is het kalf al gebloed?
Ik luisterde nooit.
Kus-mijn-ziel-liefde
Lage
Maar we stikten nog steeds in de verspilde ellende van het leven, we splay the whickers
Kus mijn ziel walging verleid de lust, spuug de longen
Liefde? God brandt en sta op, geliefde.
Credence vulde ons nooit boven brandwonden, emotie stijgt? Tienden links met handen in vuur
Goden pellen, hun tongen pellen
Lust verbrand, een liefde veracht, handen gereinigd maar leugens die dode liefde schilderen…
Gods schepsels rammelen de kooi, doffe blaren vernielen haar gezicht
Gods schepselen rammelen de kooi
Cull, Love!
En als we nu zo sterven, zeg ik dat ik niet vlucht.
En als we nu sterven, zet God ons hart vast.
En als we nu zo sterven, zou ik zeggen dat dat onder liefde ligt.
En als we op deze manier sterven, bevlekt de liefde het hart.
En als we nu zo sterven, zeg ik dat ik niet vlucht.
En als we nu zo sterven!