Pure Prairie League — The Cost Of Doing Business songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cost Of Doing Business" van Pure Prairie League.
Songteksten
You say you’re sick and tired of what you have to do
To just keep pace these days, and all the hoops you have to jump through
They make you crazy, and drag you down
As you work to keep your good name in this town
Well it’s time you said your goodbyes to the innocence of youth
And opened up your heart to the cold, cold truth
That’s just the cost of doing business, forget that stuff about rags to riches
It’s never black or white, only shades of grey
You better believe nobody needs you, be ready to bite the hand that feeds you
As you’re choking on the words you swore you’d never say
That’s just the cost of doing business these days
You still recall a time when right and wrong
Were so easily defined, no one was leading you on
And it’s sad to see how the rules have changed
To where you have to lose yourself if you want to play the game
That’s just the cost of doing business, forget that stuff about rags to riches
It’s never black or white, only shades of grey
You better believe nobody needs you, be ready to bite the hand that feeds you
As you’re choking on the words you swore you’d never say
That’s just the cost of doing business these days
Sometimes it gets hard to gauge the cost of living
When what you’ve got ain’t equal to what you’re giving
But that’s just the cost of doing business, forget that stuff about rags to
riches
It’s never black or white, only shades of grey
You better believe nobody needs you, be ready to bite the hand that feeds you
As you’re choking on the words you swore you’d never say
That’s just the cost of doing business these days
That’s just the cost of doing business, the cost of doing business
The cost of doing business these days
Songtekstvertaling
Je zegt dat je ziek en moe bent van wat je moet doen.
Om de laatste tijd gewoon tempo te houden, en alle hoepels waar je doorheen moet springen
Ze maken je gek en slepen je naar beneden.
Terwijl je werkt om je goede naam in deze stad te houden
Het wordt tijd dat je afscheid neemt van de onschuld van de jeugd.
En opende je hart voor de koude, koude waarheid
Dat is gewoon de kosten van zaken doen, vergeet dat spul over lompen naar rijkdom
Het is nooit zwart of wit, alleen grijstinten
Je kunt maar beter geloven dat niemand je nodig heeft, wees klaar om de hand te bijten die je voedt
Je stikt in de woorden die je nooit zou zeggen.
Dat is de prijs van zaken doen tegenwoordig.
Je herinnert je nog steeds een tijd waarin goed en fout
Waren zo gemakkelijk te definiëren, niemand leidde je op
En het is triest om te zien hoe de regels zijn veranderd
Naar waar je jezelf moet verliezen als je het spel wilt spelen
Dat is gewoon de kosten van zaken doen, vergeet dat spul over lompen naar rijkdom
Het is nooit zwart of wit, alleen grijstinten
Je kunt maar beter geloven dat niemand je nodig heeft, wees klaar om de hand te bijten die je voedt
Je stikt in de woorden die je nooit zou zeggen.
Dat is de prijs van zaken doen tegenwoordig.
Soms wordt het moeilijk om de kosten van levensonderhoud te meten
Wanneer wat je hebt niet gelijk is aan wat je geeft
Maar dat is gewoon de kosten van zaken doen, vergeet dat gedoe over lompen aan
rijkdom
Het is nooit zwart of wit, alleen grijstinten
Je kunt maar beter geloven dat niemand je nodig heeft, wees klaar om de hand te bijten die je voedt
Je stikt in de woorden die je nooit zou zeggen.
Dat is de prijs van zaken doen tegenwoordig.
Dat is gewoon de kosten van zaken doen, de kosten van zaken doen
De kosten van het doen van zaken deze dagen