Pure Prairie League — Here Tomorrow, Gone Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here Tomorrow, Gone Today" van Pure Prairie League.
Songteksten
It came as quite a shock this morning
After all the plans we’d made to settle down
She said she needed more than I could offer
Said she wanted to see the world beyond this sleepy little town
And now her bags are packed, she’s ready to go
In an hour or two she’ll be on her way
She made it clear it wouldn’t make any difference
If I’m still here tomorrow, she’ll still be gone today
She seemed so full of determination
As she turned to me to say her last goodbye
I knew I’d lost control of the situation
'Cause I could see that faraway look in her eye
And now her bags are packed, she’s ready to go
In an hour or two she’ll be on her way
She made it clear it wouldn’t make any difference
If I’m still here tomorrow, she’ll still be gone today
I thought our love was built on solid ground
But I feel the Earth shaking and the walls are tumbling down
And now her bags are packed, she’s ready to go
In an hour or two she’ll be on her way
She made it clear it wouldn’t make any difference
If I’m still here tomorrow, she’ll still be gone today
Songtekstvertaling
Het was nogal een schok vanmorgen.
Na alle plannen die we hadden gemaakt om ons te settelen
Ze zei dat ze meer nodig had dan ik kon bieden.
Ze zei dat ze de wereld wilde zien voorbij dit slaperige stadje.
En nu zijn haar koffers gepakt, ze is klaar om te gaan.
Over een uur of twee is ze weg.
Ze maakte duidelijk dat het geen verschil zou maken.
Als ik er morgen nog Ben, is ze vandaag nog steeds weg.
Ze leek zo vastberaden.
Toen ze zich naar mij wendde om haar laatste afscheid te nemen.
Ik wist dat ik de controle over de situatie kwijt was.
Want ik kon die verre blik in haar ogen zien .
En nu zijn haar koffers gepakt, ze is klaar om te gaan.
Over een uur of twee is ze weg.
Ze maakte duidelijk dat het geen verschil zou maken.
Als ik er morgen nog Ben, is ze vandaag nog steeds weg.
Ik dacht dat onze liefde op vaste grond was gebouwd.
Maar ik voel de aarde trillen en de muren vallen naar beneden
En nu zijn haar koffers gepakt, ze is klaar om te gaan.
Over een uur of twee is ze weg.
Ze maakte duidelijk dat het geen verschil zou maken.
Als ik er morgen nog Ben, is ze vandaag nog steeds weg.