PUR — Wunderschön songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wunderschön" van PUR.
Songteksten
Augen zu schon erscheint dein Bild
Das sich in mir weitermalt
Das sich dauernd verändert
Und noch feiner erscheint
Je länger ich es mag
Wie Du bist sind die Farben
Wie Du lachst ist das Licht
Und der Grund warum es fließt
Und was Du sagst sind Zauberformeln
Damit darum ein Kreis sich schließt
Ich seh Dich vor mir
Ganz egal wo Du bist
Ich seh Dich vor mir wie Du wirklich bist
Oh bitte kneif mich
Manchmal glaub ich`s kaum
Kneif mich — ne das ist kein Traum
Das Du das bist
Dass Du neben mir liegst
Ref. Du bist wunderschön
Ich kann in Dir Dein Wunder sehn
tief in Dir drin
Für mich bist Du einfach wunderschön
Dich anzusehen in Dich zu sehen
Sich bei — und mit und ineinander
So wie jetzt verstehen
Das ist — Du bist
wunderschön
Erst die Zweifel und die Fragen in Dir
Ergänzen Bild und Form
Erst die Schatten zeigen den tiefen Grund
Viel mehr als nur die eine Dimension
Ich hab Dich Wort für Wort richtig kennen gelernt
Schein und Sein für mich entdeckt
Und Du hast Tag für Tag
und Nacht für Nacht
Meine Lust und meine Neugier geweckt
Ich kann Dich sehen
wie nur ich Dir seh
Ich will Dich sehn wie Du Dich
selbst auch siehst
Ach Du weißt es,
ja ich brauche Dich
Ich versprech Dir, ich vergesse mich
Wenn Du wie jetzt so neben mir liegst
Ref. Du bist wunderschön
Ich kann in Dir Dein Wunder sehn
tief in Dir drin
Für mich bist Du einfach wunderschön
Dich anzusehen in Dich zu sehen
Sich bei — und mit und ineinander
So wie jetzt verstehen
Das ist — Du bist
wunderschön
Songtekstvertaling
Ogen ook al verschijnt je foto
Dat gaat door in mij
Dat verandert voortdurend.
En nog mooier lijkt
Hoe langer ik het leuk vind
Zoals je bent zijn de kleuren
Hoe je lacht is het licht
En de reden waarom het stroomt
En wat je zegt zijn magische formules.
Zodat een cirkel sluit
Ik zie je voor me.
Waar je ook bent
Ik zie je voor me alsof je echt bent.
Knijp me alsjeblieft.
Soms geloof ik het nauwelijks.
Knijp me-ne Dit is geen droom
Dat ben je.
Dat je naast me ligt
Ref. Je bent erg mooi.
Ik zie in jou je wonder.
diep in je
Voor mij ben je gewoon mooi.
Om naar je te kijken om je te zien
Met en met elkaar
Dus hoe nu te begrijpen
Dat is ...
prachtig
Alleen de twijfels en vragen in jou
Complement afbeelding en vorm
Alleen de schaduwen tonen de diepe grond
Veel meer dan alleen de ene dimensie
Ik moet je woord voor woord kennen.
Uiterlijk en ontdekt worden voor mij
En je hebt dag na dag
en nacht na nacht
Mijn Lust en nieuwsgierigheid gewekt
Ik kan je zien.
hoe Alleen ik je zie
Ik wil je zien zoals jij.
zelfs zien
Oh, Je weet het,
Ja, Ik heb je nodig.
Ik beloof je, ik vergeet mezelf.
Als je naast me ligt, zoals nu.
Ref. Je bent erg mooi.
Ik zie in jou je wonder.
diep in je
Voor mij ben je gewoon mooi.
Om naar je te kijken om je te zien
Met en met elkaar
Dus hoe nu te begrijpen
Dat is ...
prachtig