PUR — Wünsche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wünsche" van PUR.
Songteksten
Ich wünsch mir für die Krankenschwester
Mehr Lohn und mehr Dankbarkeit
Sie pflegt Euch, ihr Nadelstreifenherrn
Ich wünsch mir für den freiwilligen Helfer
Mehr Aufmerksamkeit
Wer opfert seine Zeit schon wirklich gern
Ich wünsch mir, dass der Papst
Endlich seine Chancen nutzt
Und unfehlbare Fehler offen eingesteht
Ich wünsch mir, dass die Liebe
Einen Siegeszug durchs Leben hält
Und aller Welt den Kopf richtig verdreht
Ich wünsch Dir Volksvertreter
Und Dir Kapital- und Geldanbeter
Ein Gewissen, das sich nicht bescheißen lässt
Ich wünsch Dir Mutter Erde
Die Geduld uns auf Dir auszuhalten
Halt an der Idee vom Menschen fest
Ich wünsch mir, dass ich meinen Kindern
Irgendwie erklären kann
Wie Gute und wie Böse funktionieren
Wenn mangels Vorbild und Vernunft
Die mediale Grausamkeit
Wenn Geld und Respektlosigkeit regieren
Ein Wunsch hält Dir die Leiter
Öffnet Türen
Wünsche
Bewegen und berühren
Reich mir Wasser
Zeig mir Sonne
Schenk mir noch Vertrauen
Gib mir Hoffnung
Leih mir etwas
Liebe um darauf zu bauen
Und dann halt mich einfach fest
Mach mich krisenfest
Das wär wirklich große Kunst
Oder bleibt es nur ein Wunsch
Das wär wirklich große Kunst
Oder bleibt es nur ein Wunsch
Songtekstvertaling
Ik wens de verpleegster
Meer beloning en meer dankbaarheid
Ze geeft om je, jij krijtstreepje Heer.
Ik wens de vrijwilliger
Meer Aandacht
Die er echt van houdt zijn tijd op te offeren
Ik wens dat de paus
Eindelijk het risico nemen.
En onfeilbare fouten openlijk toegegeven
Ik wens dat de liefde
Houdt een triomftocht door het leven
En al het hoofd van de wereld is naar rechts gedraaid
Ik wens u, vertegenwoordigers van het volk
En jullie, kapitaalaanbidders en geldaanbidders.
Een geweten dat niet kan worden bedrogen
Ik wens je moeder aarde
Het geduld om ons te verdragen.
HOU VAST AAN het idee van de mens
Ik wou dat ik mijn kinderen kon helpen.
Op de een of andere manier kan verklaren
Hoe goed en slecht werken
Als gebrek aan voorbeeld en reden
De media wreedheid
Als geld en gebrek aan respect heersen
Een wens houdt je op de ladder
Opent Deuren
Elke behoefte
Bewegen en aanraken
Reach me water
Laat Me Zon Zien.
Geef me vertrouwen.
Geef me hoop.
Leen me iets.
Liefde om op te bouwen
En hou me dan stevig vast.
Maak me crisisbestendig
Dat zou echt geweldige kunst zijn.
Of is het gewoon een wens
Dat zou echt geweldige kunst zijn.
Of is het gewoon een wens