PUR — Winter 59 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winter 59" van PUR.
Songteksten
Wie wärst Du heute?
Was hättest Du gedacht?
Was hättest Du denn anders
Anders gemacht?
Wärst Du mir ähnlich?
Was wär dein Ziel?
Zufall und Schicksal, der Weg
Verstand, Gefühl
Wie viel steckt von Dir in mir?
Wie viele offene Fragen?
Bin ich an Deiner Stelle hier?
War alles übertragen?
Welche Rolle spielst Du noch
Jetzt nach all den Jahren?
Hätten wir uns geliebt, gemocht?
Ich werd es nie erfahren
Winter 59
Im Wirtschaftswunderland
3 Kinder warn genug
Und Du warst spät als 3. dran
5 Monate im Bauch nur
Bis Dein Herz still stand
2 Jahre später kam dann ich
Für Dich im Leben an
Dann kam ich
Für Dich
Wenn es Dich gäbe
Dann gäbe es mich nicht
Nicht meine Seele
Meine Stimme, mein Gesicht
Es gab die Leere
Nicht mal ein Grab
So was wie echte Trauer
Blieb Dir versagt
Dann kam ich und füllte auf
Und in diese Lücke
Wuchs mit mir ein Babybauch
Als Familienbrücke
Über die man gerne ging
Ich trug gern die Last
Ganz unbewusst, den tieferen Sinn
Hab ich spät erfasst
Dann kam ich
Für Dich
Wenn es Dich gäbe
Gäbe es mich nicht
Nicht meine Seele
Meine Stimme, mein Gesicht
Dann kam ich
Für Dich
Songtekstvertaling
En vandaag?
Wat had je gedacht?
Wat zou jij anders hebben?
Anders gedaan?
Zou je net als ik zijn?
Wat zou je doel zijn?
Toeval en Lot, de weg
Geest, Gevoel
Hoeveel van jullie zit er in mij?
Hoeveel open vragen?
Ben ik hier in jouw plaats?
Is alles overgedragen?
Welke rol speel je nog?
Nu na al die jaren?
Hadden we van elkaar gehouden?
Ik zal het nooit weten.
Winter 59
In Het Economisch Wonderland
3 kinderen waarschuwen genoeg
En je was te laat voor de derde.
5 maanden in de buik
Totdat je hart stil stond
2 jaar later kwam ik
Voor jou in het leven
Toen kwam ik.
uzelf
Als jij er was
Dan zou ik er niet zijn.
Niet mijn ziel.
Mijn stem, mijn gezicht
Daar was de leegte.
Zelfs geen graf.
Zoiets als echt verdriet.
Ik heb gefaald.
Toen kwam ik en vulde
En in deze kloof
Groeide met mij een baby buik
Als Een Familiebrug
Waarover men graag ging
Ik droeg graag de lading.
Vrij onbewust, de diepere betekenis
Heb ik laat gevangen
Toen kwam ik.
uzelf
Als jij er was
Als ik er niet was geweest.
Niet mijn ziel.
Mijn stem, mijn gezicht
Toen kwam ik.
uzelf