PUR — Weisst Du Wie... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weisst Du Wie..." van PUR.
Songteksten
Weißt du wie er das macht
Dass er immer lacht
Dass Begeisterung in uns erwacht
Dass er tanzt und sprüht
Und alles um sich dreht
Obwohl das Wasser ihm
Bis zum Hals steht
Weißt du wie sie das schafft
Und welche Kraft
Aus ihren leidgeprüften Augen lacht
Wie sie liebenswürdig faucht
Und zeigt
Dass die Seele springt
Wenn auch der Körper streikt
Weißt du wieviel Sterne
Über Nacht verglühn
Weißt du wieviel rote Rosen
Allzu schnell verblühn
Weißt du wieviel Zeit man
Einfach so (vergeudet) und vertreibt
Sie kommt nie zurück
Drum kümmer Dich um sie
Die Dir noch bleibt
Weißt du wie sie das meint
Dass wenn sie träumt
Sie nichts, nichts, gar
Nichts versäumt
Denn sie reist doch nur
Das liegt in ihrere Hand
Aus ihren irgendwo
Ins Abendteuerland
Weißt du wie er das tut
das braucht schon Mut
Im Ernstfall kostet das sein Blut
Doch es ist ihm zu wichtig
Als dass er schweigt
Und wie die anderen
Die kalte Schulter zeigt
Songtekstvertaling
Weet je hoe hij het doet?
Dat hij altijd lacht
Dat enthousiasme ontwaakt in ons
Dat hij danst en spuit
En alles draait om
Hoewel het water hem gaf
Tot aan de nek stands
Weet je hoe ze het doet?
En welke kracht
Lachend uit haar gepijnigde ogen
Hoe aardig ze snauwt
En toont
Dat de ziel springt
Als het lichaam ook toeslaat
Weet je hoeveel sterren er zijn?
'S nachts opbranden
Weet je hoeveel rode rozen er zijn?
Maar al te snel vervagen
Weet je hoeveel tijd je nog hebt?
Net als dat (verspild) en distribueert
Ze komt nooit meer terug.
Dus zorg goed voor haar.
Wat je nog steeds hebt
Weet je hoe ze dat bedoelt?
Dat als ze droomt
Jij niets, niets, gar
Niets gemist
Omdat ze alleen reist
Dit ligt in jouw handen.
Van jou ergens
In Het Land Van De Nachtbelasting
Weet je hoe hij dat doet?
dat vergt moed.
In een noodgeval kost het zijn bloed.
Maar het is te belangrijk voor hem.
Dan dat hij zwijgt
En net als de anderen
De koude schouder toont