PUR — Walzer Für Dich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walzer Für Dich" van PUR.
Songteksten
Ein Name und Zahlen auf einem Stein ein Kreuz
Eine Kerze und Blumen dabei bescheiden und still
Versöhnlich und schlicht kein Ort an dem man
Belangloses spricht
Letzte Ruhe, Du hast dran
Geglaubt die Seele zu Gott, der Körper zu Staub
Ich wünsch, dass Du recht hast, das wäre tröstlich
Dann weißt Du ja jetzt, ich vergesse Dich nicht
Wir haben gestritten, uns angebrüllt uns weh getan
Fehler gemacht doch verzeihen, versöhnen, den
Anderen verstehen hast Du mir beigebracht
Und jetzt steh ich hier und bin nah bei Dir
Ja ich seh Dich noch tanzen im ¾ Takt mit Mama
Im Arm wie Ihr beide laut lacht das Gute verinnern
Das blieb Du warst mein Papa, ich hatte Dich lieb
Die wenigen Prügel, die hab ich verziehn und
Auch manche Rede ohne jeden Sinn mit Lob hast Du
Ehrlich gesagt oft gegeizt dafür hab ich Dich bis
Aufs Blut gereizt
Als ich als Kleiner das Fußballtor
Dann als Großer die Töne gut traf spätestens da
Fühltest Du Dich belohnt zum Glück und nicht
Bestraft
[Strophe 3
Bist am Ende der Krankheit erlegen in
Friedlich, erlösendem, schmerzlosem Schlaf man
Kann doch nicht alles haben im Leben hast Du oft
Gesagt und ich hab nur gelacht doch glaub mir, ich
Hab nachgedacht
Songtekstvertaling
Een naam en nummers op een steen een kruis
Een kaars en bloemen terwijl bescheiden en stil
Verzoenend en gewoon geen plaats waar u
Zinloze toespraak
Laatste rust, het is jouw beurt.
Geloofde de ziel tot God, het lichaam tot stof
Ik wou dat je gelijk had, dat zou geruststellend zijn.
Dan weet je nu dat ik je niet vergeet.
We hadden ruzie, schreeuwden tegen elkaar, deden elkaar pijn.
Fouten gemaakt, maar vergeven, verzoenen,
Je leerde me anderen te begrijpen.
En nu sta ik hier en ben dicht bij je.
Ja, ik zie dat je nog steeds danst in driekwart tijd met mam.
In de Arm als jullie beiden luid lachen internaliseer het goede
Dat bleef je was mijn Vader, Ik hield van je
De paar slagen die ik heb vergeven en
Ook een toespraak zonder enige zin met lof heb je
Eerlijk gezegd, vaak traag, Ik heb je
Geïrriteerd door bloed
Toen ik klein was, was het voetbaldoelpunt.
Dan als een grote de geluiden goed getroffen op zijn laatst omdat
Voelde je je beloond voor geluk en niet
Zwaar gestraft
[Stanza 3
Zijn aan het einde van de ziekte bezweken in
Vredige, verlossende, pijnloze slaap
Je kunt niet alles hebben wat je vaak hebt.
Said and I just laughed but believe me, I
Hebben nagedacht