PUR — Ruhe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ruhe" van PUR.
Songteksten
Endlich
die Ruhe kehrt ein
und läßt sich nieder
von uns beiden erwartet
Mondlicht
komm’und hilf uns dabei
Minuten verwandeln wir
in stille Momente
Ohne Trubel
den Lärm
die Geschwätzigkeit
ohne die hat
die uns treibt
ist der Weg wieder frei
zueinander
Liebe braucht pflege und zeit
Dein Mund an meinem Ohr
flüstert leise
diesen wundersamen Schauer
auf meine Haut
Dein Herz an meiner Brust
schlägt und atmet
diese wundervolle Lust
dir ganz
ganz nahe zu sein
Friedlich
in die Nacht getaucht
kein böses Wort
nicht mal ein böser Gedamke
Ich fühl'dich
diese ruhige Kraft
streichelt die Angst
aus meinen häßlichen Träumen
All dieser Trubel
die Gier und die Ungeduld
und all der Neid
der uns frißt
wird verbannt und verstoßen
diesen Augenblick lang
weißich endlich
was du mir bist
Dein Mund an meinem Ohr
flüstert leise
diesen wundersamen Schauer
auf meine Haut
Dein Herz an meiner Brust
schlägt und atmet
diese wundervolle Lust
dir nahe zu sein
Du bist der Mund
der mich fragt
der nur wahre Antworten gelten läßt
und du bist das Herz
das es wagt
mich im Sturm zu warnen und mich nicht verläßt
die Ruhe
die Ruhe kehrt zurück
Dein Mund an meinem Ohr
flüstert leise
diesen wundersamen Schauer
auf meine Haut
Dein Herz an meiner Brust
schlägt und atmet
diese wundervolle Lust
dir ganz
ganz nahe zu sein
Songtekstvertaling
Eindelijk
de rust keert terug.
en gaat neer
verwacht van ons beiden
Maanlicht
kom en help ons.
Minuten we transformeren
in stille momenten
Zonder Drukte
lawaai
Chatter
zonder welke
wie drijft ons?
is de weg vrij weer
elkaar
Liefde heeft zorg en tijd nodig
Je mond op mijn oor
fluistert zachtjes
deze wonderbaarlijke douche
op mijn huid
Je hart op mijn borst
beats and breathes
dit prachtige plezier
u
om heel dichtbij te zijn.
Rustig
ondergedompeld in de nacht
geen kwaad woord
zelfs geen slechte Gedamke.
Ik voel je.
deze kalme kracht
streelt de angst
van mijn lelijke dromen
Al die drukte
hebzucht en ongeduld
en alle afgunst
die ons opeet.
is verbannen en verbannen
op dit moment
Eindelijk.
wat je voor mij bent
Je mond op mijn oor
fluistert zachtjes
deze wonderbaarlijke douche
op mijn huid
Je hart op mijn borst
beats and breathes
dit prachtige plezier
om dicht bij je te zijn
Jij bent de mond.
wie vraagt mij
wat alleen echte antwoorden van toepassing zijn
en jij bent het hart
lef
om me te waarschuwen in de storm en me niet te verlaten
vrede
de rust keert terug.
Je mond op mijn oor
fluistert zachtjes
deze wonderbaarlijke douche
op mijn huid
Je hart op mijn borst
beats and breathes
dit prachtige plezier
u
om heel dichtbij te zijn.