PUR — Rolf Rockt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rolf Rockt" van PUR.
Songteksten
Das Bandfoto 1978
Hängt noch immer an der Wand
Wir waren damals zu sechst
Er gab so gut wie nie
Seine Gitarre aus der Hand
Die längste Mähne und den stursten Kopf
Und ein riesengrosses Herz
Er konnte nerven und begeistern
Und ein Freund sein doch dann
Am Ende stand der Schmerz
All seine Pläne hat der Krebs durchkreuzt
Er musste viel viel zu früh gehen
Doch seine Träume nahm er mit
Und wenn ich an ihn denke
Kann ich ihn vor mir sehn
Rolf rockt den Himmel
Rolf rockt mit einer göttlichen Band
Rolf rockt jetzt für alle Engel
Bei freiem Eintritt
Free Drinks and open-end
Die Headbanger sind dort goldgelockt
Es gibt Applaus vom Engelschor
Neben ihm Jimi Hendrix
Auf der Wolkenbühne
Die Beatles John und George davor
Doch was ihn sicher am meisten freut
Denn das hat er so vermisst
Ist der Blick auf
1. Reihe Wolke 9 links vorn
In Mutters strahlendes Gesicht
Du fehlst uns
Wir hoffen, dass jeder Engel dann
Wenn wir Dich besuchen
Dein Lied auch singen kann
(Gewitter + Gitarrenspiel)
Songtekstvertaling
De Band Foto 1978
Hangt nog steeds aan de muur
We waren toen zes.
Hij gaf bijna nooit
Zijn gitaar uit zijn hand
De langste manen en het koppigste hoofd.
En een enorm hart
Hij kon zenuwen en inspireren
En wees dan een vriend.
Aan het einde van de pijn
Al zijn plannen zijn gedwarsboomd door kanker.
Hij moest veel te snel vertrekken.
Maar hij nam zijn dromen mee.
En als ik aan hem denk
Kan ik hem voor me zien?
Rolf rocks the sky
Rolf rocks met een goddelijke Band
Rolf rocks nu voor alle engelen
Met gratis toelating
Gratis dranken en open-end
De headbangers zijn Daar verleid.
Applaus van het engelenkoor
Naast hem Jimi Hendrix
Op het wolkenpodium
The Beatles John and George before
Maar wat hem welgevallig is
Omdat hij zoveel miste.
Is het uitzicht op
Eerste rij Wolk 9 links voor
In het stralende gezicht van de moeder
Je mist ons.
We hopen dat elke engel dan
Wanneer we u bezoeken
Uw lied kan ook zingen
(Onweer + Gitaar Spelen)