PUR — Prinzessin. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prinzessin." van PUR.
Songteksten
Du bist nicht hart im Nehmen,
Du bist beruhigend weich.
Dich nicht zu mögen, ist nicht leicht.
Wow, hohoho
Du bist kein Einzelkämpfer,
Du bist so herrlich schwach.
Vertrau' mir und benutz' mich,
Wozu sind denn Freunde da -a.
Ich lieb' dich, egal wie das klingt,
Ich lieb' dich, ich weiß, daß es stimmt,
Denn ich lieb' mich bei dir,
Ich lieb' mich an dir,
Ich lieb' mich in dir fest.
Wooh, ich lieb' dich, egal wie das klingt,
Ich lieb' dich, ich weiß, daß es stimmt,
Denn ich lieb' mich bei dir,
Ich lieb' mich an dir,
Ich leib' mmich in dir fest.
Wooh, wenn du mich nur läßt.
Hör gut zu, du bist mein Glück,
Nicht immer, aber immer wieder,
Bin ich total durch dich verzückt,
Du bist mein echtes pures Glück.
Wenn du da bist, wenn du Licht siehst,
Und das zum allerersten Mal.
Wenn sie dich sieht, wenn du mich siehst,
Dann glaub' ich, werden Wunder wahr.
Wir stehen dir bei, oh wir zwei.
Wir stehen dir bei -ei -ei.
Lena, du hast es oft nicht leicht,
Wie weit die Kraft auch reicht.
Wenn ich am Boden liege,
Erzählst du mir, daß ich bald fliege.
Lena, wie ein kleiner warmer Wind,
Wenn die Tage stürmisch sind,
Laß' ich mich zu dir treiben,
Seelen aneinander reiben.
Hab' mich wieder mal an dir betrunken.
Hochprozentig Liebesrausch,
Den schlaf' ich mit dir aus, wohow.
Bin schon ganz und gar in uns versunken,
Heiße Haut als Himmelbett.
Nie mehr voneinander,
Nie mehr voneinander,
Nie mehr voneinander — weg.
Du blitzt mich an mit deinen Funkelperlenaugen,
Das tut so gut, da ist so viel für mich drin.
Du blitzt mich an mit deinen Funkelperlenaugen,
(Halt mich, halt mich fest und drück' mich, so fest du kannst)
Das tut so gut, da ist so viel für mich drin.
(Halt mich, halt mich fest und drück' mich, so fest du kannst)
Du blitzt mich an mit deinen Funkelperlenaugen.
Songtekstvertaling
Je neemt het niet moeilijk.,
Je bent rustgevend zacht.
Jou niet aardig vinden is niet makkelijk.
Wow, hohoho
Je bent geen eenzame wolf.,
Je bent zo heerlijk zwak.
Vertrouw me en gebruik me.,
Waar zijn vrienden voor?
Ik hou van je, hoe dat ook klinkt.,
Ik hou van je, Ik weet dat het waar is,
Omdat ik van mezelf hou met jou.,
Ik hou van je.,
Ik hou van mezelf in jou.
Ik hou van je, hoe dat ook klinkt.,
Ik hou van je, Ik weet dat het waar is,
Omdat ik van mezelf hou met jou.,
Ik hou van je.,
Ik zit vast in jou.
Wooh, als je me gewoon laat.
Luister goed, jij bent mijn geluk,
Niet altijd, maar keer op keer.,
Ben ik helemaal betoverd door jou,
Jij bent mijn echte geluk.
Als je daar bent, als je licht ziet,
En dit voor het eerst.
Als ze je ziet, als je mij ziet,
Dan denk ik dat wonderen uitkomen.
We staan achter je, o wij twee.
We staan achter je, ei-ei.
Lena, je hebt het vaak niet makkelijk.,
Hoe ver de kracht ook reikt.
Als ik op de grond lig,
Wil je me vertellen dat ik binnenkort zal vliegen?
Lena, als een kleine warme Wind,
Wanneer de dagen stormachtig zijn ,
Laat me naar je toe drijven.,
Zielen aan elkaar wrijven.
Je hebt me weer dronken gevoerd.
High-Procent-Love-To-Noise,
Ik slaap wel bij je uit, wohow.
Ik ben al helemaal ondergedompeld in ons,
Hete huid als vier poster bed.
Nooit meer van elkaar,
Nooit meer van elkaar,
Nooit meer-weg van elkaar.
Je laat me zien met je parelogen.,
Dat is zo goed, er zit zoveel in voor mij.
Je laat me zien met je parelogen.,
(Hou Me vast, Hou me vast en duw me zo hard als je kunt)
Dat is zo goed, er zit zoveel in voor mij.
(Hou Me vast, Hou me vast en duw me zo hard als je kunt)
Je flitst naar me met je parelogen.