PUR — Party Hit Mix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Party Hit Mix" van PUR.
Songteksten
Wo sind all die Indianer hin?
Wann verlor das große Ziel den Sinn?
So wie Chingachgook für das Gute steh’n
Als letzter Mohikaner unter Geiern nach dem Rechten seh’n
Ich denk an Dich
Ich vermisse Dich
Ich denk an Dich
Ich vergess Dich nicht
Ich denk an Dich
Weil du bei mir bist
Wenn das Leben weint
Weil du mich vermisst
Auch wenn die Sonne scheint
Weil du mit mir gehst
Weil du zu mir stehst
Deshalb lieb ich dich
Und noch viel mehr
Weil du bei mir bist
Wenn das Leben weint
Weil du mich vermisst
Auch wenn die Sonne scheint
Weil du mit mir gehst
Weil du zu mir stehst
Deshalb lieb ich dich
Und noch viel mehr
Komm mit mir ins Abenteuerland
Auf deine eigne Reise
Komm mit mir ins Abenteuerland
Der Eintritt kostet den Verstand
Komm mit mir ins Abenteuerland
Und tu’s auf deine Weise
Deine Phantasie schenkt dir ein Land:
Das Abenteuerland!
Komm mit mir ins Abenteuerland
Auf deine eigne Reise
Komm mit mir ins Abenteuerland
Der Eintritt kostet den Verstand
Komm mit mir ins Abenteuerland
Und tu’s auf deine Weise
Deine Phantasie schenkt dir ein Land:
Das Abenteuerland!
Es liegt in deiner Hand
Prinzessin, lass' die Augen zu, (wenn der Morgen still und heimlich in das
Zimmer kriecht)
Ich will ganz tief in Dich seh’n, (wenn das Tageslicht allmählich jeden Traum
vertreibt)
Wie Du zuckst und wie Dich schaudert
Wie Du friedlich schläfst.,
Ich schleich mich in den Traum zu Dir
Ich liebe Dich
Ich mag Dich schlafen sehen
Oh Prinzessin, ich mag dich schlafen seh´n
Stell Dir vor
Dass Brüder endlich Brüder sind
Nie mehr vergossenes Blut
Kein Herz mehr blind
Stell Dir vor
´ne faire Chance für jedes Kind
Spürst Du
Dass wir damit nicht alleine sind
Songtekstvertaling
Waar zijn alle Indianen heen?
Wanneer verloor het grote doel zijn betekenis?
Net zoals Chingachgook staat voor het goede.
Als de laatste Mohican onder gieren na het juiste gezicht
Ik denk aan jou.
Ik mis je.
Ik denk aan jou.
Ik vergeet je niet.
Ik denk aan jou.
Omdat je bij mij bent.
Als het leven huilt
Omdat je me mist.
Zelfs als de zon schijnt
Omdat je met me meegaat.
Omdat je me steunt.
Daarom hou ik van je.
En nog veel meer
Omdat je bij mij bent.
Als het leven huilt
Omdat je me mist.
Zelfs als de zon schijnt
Omdat je met me meegaat.
Omdat je me steunt.
Daarom hou ik van je.
En nog veel meer
Kom met me mee naar het avontuurlijke Land
Op uw eigen reis
Kom met me mee naar het avontuurlijke Land
Toegang kost de geest
Kom met me mee naar het avontuurlijke Land
En doe het op jouw manier.
Je verbeelding geeft je een land:
Het Avontuurlijke Land!
Kom met me mee naar het avontuurlijke Land
Op uw eigen reis
Kom met me mee naar het avontuurlijke Land
Toegang kost de geest
Kom met me mee naar het avontuurlijke Land
En doe het op jouw manier.
Je verbeelding geeft je een land:
Het Avontuurlijke Land!
Het zit in je Hand.
Prinses, sluit je ogen.
De kamer krioelt.)
Ik wil diep in je kijken.
distribueren)
Als je trilt en hoe je trilt
Hoe je vredig slaapt.,
Ik sluip in de droom voor jou
Ik hou van je.
Ik zie je graag slapen.
Oh prinses, Ik zie je graag slapen
Stellen
Dat broers eindelijk broers zijn.
Nooit meer vergoten bloed
Geen hartblind meer.
Stellen
een eerlijke kans voor elk kind
Voel Je
Dat we niet alleen zijn