PUR — Mit Dir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mit Dir" van PUR.
Songteksten
Mit Dir hab ich die Zeit verbracht
Mit Dir geweint, mich krummgelacht
Mit Dir hab ich das Ziel bestimmt
Und welchen Weg man dahin nimmt
Mit Dir verbunden, das gefunden
Wofür sich alles lohnt
Mit Dir entdeckt und ausgegraben
Was uns innewohnt
Was hätt ich ohne Dich getan?
Ref. Ja ich wünsch mir, dass es weitergeht
Dass wir beide zusammen bleiben
Dass egal woher der Wind auch weht
wir unsere eigene Geschichte weiter schreiben
Mit Dir war ich ein Widerstand
Mit Dir ein Rücken an der Wand
Mit Dir versäumt ich keinen Traum
Mit Dir gewann ich Zuvertrauen
Mit Dir gewachsen und erwachsen
Ist gegenseitig Halt
Mit Dir geh ich aufs Drahtseil
und mit Dir werd ich alt
Doch bis dahin ists noch weit
Ref. Ja ich wünsch mir, dass es weitergeht
Dass wir beide zusammen bleiben
Dass egal woher der Wind auch weht
wir unsere eigene Geschichte weiter schreiben
C. Jeder sucht Zuflucht
Und Du bist mir so ein Ort
Wo Liebe wohnt
Wo Freundschaft
Viel mehr ist als ein Wort
Ref. Ja ich wünsch mir, dass es weitergeht
Dass wir beide zusammen bleiben
Dass egal woher der Wind auch weht
wir unsere eigene Geschichte schreiben
Songtekstvertaling
Met jou bracht ik de tijd door.
Huilde met jou, lachte me uit.
Met jou heb ik het doel bepaald
En welke kant op
Verbonden met jou, die vond
Wat het allemaal waard is
Ontdekt en opgegraven met u
Wat inherent is aan ons
Wat had ik zonder jou moeten doen?
Ref. Ja, ik zou willen dat het doorgaat.
Dat we allebei bij elkaar blijven.
Dat het niet uitmaakt waar de Wind waait
we blijven ons eigen verhaal schrijven.
Bij jou was ik een verzetsman.
Met jou een rug op de muur
Met jou heb ik geen droom gemist
Met jou heb ik vertrouwen gewonnen.
Volwassen en volwassen met jou
Is mutual hold
Met jou ga ik op de radio
en met jou word ik oud
Maar tot dan is het nog ver
Ref. Ja, ik zou willen dat het doorgaat.
Dat we allebei bij elkaar blijven.
Dat het niet uitmaakt waar de Wind waait
we blijven ons eigen verhaal schrijven.
C. iedereen zoekt zijn toevlucht
En jij bent zo ' n plek voor mij.
Waar liefde leeft
Waar Vriendschap
Veel meer dan een woord
Ref. Ja, ik zou willen dat het doorgaat.
Dat we allebei bij elkaar blijven.
Dat het niet uitmaakt waar de Wind waait
we schrijven ons eigen verhaal