PUR — Letzte Ausfahrt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letzte Ausfahrt" van PUR.
Songteksten
Er war wie vom Blitz getroffen als er sie damals sah er zog ihr hinterher nach
Berlin
Bis dahin war
Sein Leben leer doch wohlorganisiert sie war das Tor zum Himmel für ihn
Für sie verließ er auch sein
Mädchen aus der Provinz wo alles spießig und so muffig war
Die große weite Welt stand offen und
Er war der Prinz er würde König werden das war klar
Doch dann kam alles ganz anders jetzt sitzt er
Hier all das Mögliche wie ausgebremst was wäre wenn, fragt ihn das 3.
Bier und der Mut für die Antwort
Wächst heimatlos schneller als man denkt
Letzte Ausfahrt nach zu Hause letzte Chance noch
Umzudrehn neue Straßen, neue Heimat keiner kann die Zukunft sehn sag mir
Wohin soll die reise gehn?
Sie wollte einfach mehr vom Leben als den russischen Schnee auch wenn er
ziemlich viele
Herzen wärmt
Und dieser tolle Typ aus Potsdam versprach ihr die Welt sie hatte immer schon
für
Helden geschwärmt
Sie folgte ihm in das verheißene Schlaraffenland wo Schaufenster die Sinne
verwirrn
Doch nach der Hochzeit war ihr Held nicht mehr so galant sie hoffte noch so
kann ich mich
Nicht irrn"
Jetzt steht sie hinter der Theke die halbe Nacht in einer roten Bar im
Affenland sie spürt
Dass ihr Leben sie allmählich eiskalt macht heimatlos nimmt sie endlich ihr
eigenes Schicksal in die
Hand
Sie sitzen gegenüber auf der Fahrt im Zugabteil
Sind einander unbekannt mit großen
Koffern, wieder frei und der Zufall schmiedet Pläne
Dann der erste tiefe Blick heimatlos-verwandte
Seelen und ein kleiner Hauch von Glück
Songtekstvertaling
Hij werd getroffen door de bliksem toen hij haar zag en toen trok hij achter haar aan.
Berlijn
Tot dan.,
Zijn leven leeg maar goed georganiseerd ze was de poort naar de hemel voor hem
Voor haar verliet hij ook zijn
Meisje uit de provincie waar alles benauwd en muf was
De grote, wijde wereld was open, en
Hij was de prins. hij zou koning worden.
Maar toen kwam alles heel anders nu zit hij
Hier al het mogelijke hoe vertraagd wat als, vraagt hem de 3.
Bier en de moed voor het antwoord
Dakloos worden sneller dan je denkt
Laatste uitgang naar huis, laatste kans
Draai nieuwe wegen om, nieuw huis niemand kan de toekomst zien vertel me
Waar moet de reis heen?
Ze wilde gewoon meer van het leven dan de Russische sneeuw, ook al wilde hij
nogal wat.
Het hart verwarmt
En deze geweldige kerel uit Potsdam beloofde haar de wereld die ze altijd had
voor
Helden razend
Ze volgde hem naar het Beloofde Land van overvloed waar Winkelramen de zintuigen zijn
verward
Maar na de bruiloft was haar held niet zo galant.
kan ik mezelf vinden
Niet verkeerd."
Nu staat ze de halve nacht achter de toonbank in een rode Bar in de
Apenland ze voelt
Dat haar leven haar geleidelijk ijskoud dakloos maakt ... neemt ze haar eindelijk mee.
eigen lot in de
Hand
U zit tegenover in de treinruimte.
Zijn onbekend aan elkaar met grote
Koffers, opnieuw gratis en toevallige ontwerpen
Dan de eerste diepe blik daklozen-familieleden
Zielen en een beetje geluk