PUR — Kinder sind tabu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kinder sind tabu" van PUR.
Songteksten
Solche Bilder hab’ich noch nie geseh’n
Solche Bilder will ich auch nie mehr seh’n
Mitleid und Abscheu
Mir war nur noch schlecht
Da es so was gibt, hab' ich wohl gewut
Sie verstecken es hinter perverser «Lust»
Doch die nackte Gewalt
ist das Mittel und der Zweck
Die jungen Opfer sind zerbrechliche Wesen
sind hilflos, sie haben nichts getan
Opfer, die man leicht beeinflussen kann
Sie sind vllig schutzlos, ausgeliefert
Angst, die sie gefgig macht
bedroht und eingeschchtert.
Nein — Verbrechen ist kein Spa
Und Liebe ist kein Ha Kinder sind tabu, Kinder sind tabu
Lat die kleinen Menschen in Ruhe
Ihr Leben verstehen — ohne Angst und Gewalt
Sich wachsen seh’n — Kinder sind tabu
Das ist kein Kavaliers- kein Sexualdelikt
Sie machen Geld damit — sogar im Internet
Kinder werden videogerecht geqult
Das ist nicht weit weg, das ist unter uns
Diese «Zrtlichkeit» ist Folterkunst
jedes Schuld- und Mitgefhl krank — fremd
Wenn ich als Vater an die Opfer denke
mir das Mitleid fr die Tter fehlt
dann geb' ich zu, ich will’s nicht versteh’n
Wie man einem schachen kleinen Mann
einer kleinen Frau so was antun kann
Jeder ist mir zuwider, der Kinder so benutzt
Sie brauchen unseren Schutz
Kinder sind tabu, Kinder sind tabu
Lat die kleinen Menschen in Ruhe
Ihr Leben verstehen — ohne Angst und Gewalt
Sich wachsen seh’n — Kinder sind tabu
Wenn der «nette Herr» dort in der Nachbarschaft
sich an kleinen Jungs zu schaffen macht
ist der Schaden gro, doch die Strafe klein
das wird schon nicht so schlimm gewesen sein
Wenn der «gute Onkel» der den Kitzel vermit
zu ganz kleinen Mdchen ganz «lieb» ist
Dann reicht es, wir drcken kein Auge mehr zu Fat sie nicht an, lat sie endlich in Ruh'
Denn Kinder sind tabu
Songtekstvertaling
Ik heb nog nooit zulke foto ' s gezien.
Ik wil zulke foto ' s nooit meer zien.
Medelijden en afkeer
Ik was gewoon ziek.
Aangezien er zoiets is, heb ik waarschijnlijk
Ze verbergen het achter Perverse Lust . »
Maar het naakte geweld
is het middel en het doel
De jonge slachtoffers zijn kwetsbare wezens.
ze zijn hulpeloos, ze hebben niets gedaan.
Slachtoffers die gemakkelijk kunnen worden beïnvloed
Ze zijn volledig weerloos, geleverd
Angst dat maakt je gefgig
bedreigd en geïntimideerd.
Geen misdaad is geen Kuuroord.
En liefde is geen Ha kinderen zijn taboe, kinderen zijn taboe
Lat de kleine mensen in rust
Begrijp je leven-zonder angst en geweld
Zie jezelf groeien-kinderen zijn taboe
Dit is geen cavalier-geen seksuele overtreding
Ze verdienen er geld mee-zelfs op het Internet
Kinderen zijn geqult video justice
Dit is niet ver weg, Dit is onder ons.
Deze "Zrtlichkeit" is de kunst van marteling.
elke schuld en mededogen.
Als ik denk aan de slachtoffers als een vader
Ik heb geen medelijden met de Tter.
dan geef ik toe dat ik het niet wil begrijpen.
Hoe geef je een schachen kleine man
met een kleine vrouw, dus wat kan ik doen?
Iedereen is tegen mij die kinderen als deze gebruikt.
Je hebt onze bescherming nodig.
Kinderen zijn taboe, kinderen zijn taboe
Lat de kleine mensen in rust
Begrijp je leven-zonder angst en geweld
Zie jezelf groeien-kinderen zijn taboe
Als de "aardige Heer" daar in de buurt
leren omgaan met kleine jongens
is de schade groot, maar de straf klein?
dat zal niet zo slecht zijn geweest.
Als de "goede oom" het kietelt
voor heel kleine meisjes is het heel lief"
Dan is het genoeg, we drukken geen oog om je te vet niet meer, lat je eindelijk in rust"
Omdat kinderen taboe zijn.