PUR — Immer Noch Da songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Immer Noch Da" van PUR.
Songteksten
Als das alles losging, hätte ich nie gedacht
Daß ich das hier einmal schreib
Denn die Chance war klein
Daß das alles gelingt und bleibt
Doch es gab einfach nichts, was uns besser gefiel
Und wir wollten nicht feige sein
Also machten wir los
Und fraßen den Dreck
Spaß gab’s obendrein
Und die ganzen kurzen Jahre
Gehn als Film an mir vorbei
Und ich mein es wenn ich sage
Bis hierher war’s vom Feinsten
Ich bin stolz, ich war dabei
Wir sind immer noch da Immer noch am Leben
Wir sind immer noch da Immer noch durch nichts und niemand stumm zu kriegen
So wie es immer war
Wir sind immer noch da!
Manche finden es geil ein Arschloch zu sein
Und vielleicht ein Egoist
Und sie glauben, daß ihr Geld ihr Hirn ersetzt —
Wir nicht!
Manche sind einfach lustig
Auf Teufel komm raus
Verarschen ist doch Pflicht
Manche machen dabei vor nichts mehr Halt —
Wir nicht!
Und wir können es nicht lassen
Das hat uns hierher gebracht
Manches war auch kaum zu fassen
Doch wir haben was am Besten ist
Oft zuletzt gelacht
Wir sind immer noch da Immer noch am Leben
Wir sind immer noch da Immer noch durch nichts und niemand stumm zu kriegen
So wie es immer war
Wir sind immer noch da Immer noch am Leben
Wir sind immer noch da Immer noch durch nichts und niemand stumm zu kriegen
So wie es immer war
Wer uns mag dem sei versprochen
Wer uns nicht mag dem sei gedroht
Es gibt weiter auf die Ohren
«We're still standing after all these years»
Wir sind immer noch da
Songtekstvertaling
Toen het allemaal begon, had ik nooit gedacht
Dat ik dit ooit schrijf
Omdat de kans klein was.
Dat dit alles slaagt en blijft
Maar er was niets wat we beter vonden.
En we wilden niet laf zijn.
Dus we begonnen
En het vuil opat.
Daar was ook nog lol aan.
En al die korte jaren
Ga als een Film voorbij mij
En ik meen het als Ik zeg
Tot nu toe was het de beste
Ik ben trots, Ik was erbij.
We leven daar nog.
We zijn er nog steeds met niets en niemand om stil te worden.
Zoals altijd.
We zijn er nog.
Sommigen vinden het cool om een klootzak te zijn.
En misschien een egoïst.
En ze geloven dat hun geld hun hersenen vervangt. —
Dat doen we niet!
Sommige zijn gewoon grappig.
Kom tevoorschijn.
Neuken is verplicht.
Sommigen stoppen nergens voor. —
Dat doen we niet!
En we kunnen het niet achterlaten.
Dat bracht ons hier.
Sommige dingen waren ook moeilijk te geloven.
Maar we hebben wat het beste is
Vaak de laatste lach
We leven daar nog.
We zijn er nog steeds met niets en niemand om stil te worden.
Zoals altijd.
We leven daar nog.
We zijn er nog steeds met niets en niemand om stil te worden.
Zoals altijd.
Wie van ons houdt is beloofd
Wie ons niet mag, wordt bedreigd.
Er zit meer in de oren.
"We staan nog steeds na al die jaren»
We zijn er nog.