PUR — Hör Gut Zu. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hör Gut Zu." van PUR.
Songteksten
Ich habe gut und gerne 5 Kilo bergewicht,
ein krummes Ding namens Nase ziert mein Gesicht,
und wie ich an 'ne Frau wie dich komm', wei ich nicht,
zwischen himmelhochjauchzend und zu Tode betrbt,
hab ich dich oft genervt, selten Rcksicht gebt,
doch das ist mir ernst, ich war und bin und bleib' in dich verliebt.
Ich zeig' dir nochmal meinen alten Trick,
ich sitze am Klavier mit Hundeblick,
und du weit, was das heit.
Hr gut zu, du bist mein Glck
und ich sing dir meine Lieder
und ich nehm' keins davon zurck,
ich lieb dich immer mehr.
Hr gut zu, du bist mein Glck,
nicht immer, aber immer wieder
bin ich total durch dich verzckt,
du bist mein echtes, pures Glck.
Ich bin dein Tiger, bin dein Huptling Kuschelnder Br,
die Wahrheit liegt wohl dazwischen, ein Mann hat’s heut' eben schwer,
du hast mein Herz gestohlen, gib es nimmer her.
Ein Dschungel aus Alltag und wir mittendrin,
ich wrd' mich dauernd verlaufen, doch du kriegst das hin.
Du findest den Weg, unseren eigenen Weg, weil ich bei dir bin.
Du kannst mir nie sehr lange bse sei,
denn mir fllt immer noch was schnes ein
fr dich und das klingt ganz erstaunlich:
Hr gut zu, du bist mein Glck
und ich sing dir meine Lieder
und ich nehm' keins davon zurck,
ich lieb dich immer mehr.
Hr gut zu, du bist mein Glck,
nicht immer, aber immer wieder
bin ich total durch dich verzckt,
du bist mein echtes, pures Glck.
Zwischen Supermarktregalen kriecht ein junger Mann
und sucht verwirrt nach seinem Glck,
und er sieht sie,
und er sagt nichts,
und er schreit nicht,
nein, er singt: hr gut zu …
Songtekstvertaling
Ik heb goed en ongeveer 5 kilo gewicht,
een scheef ding genaamd neus adoreert mijn gezicht,
en hoe ik bij een vrouw als jij kom, Weet ik niet,
tussen hoge toon en verdriet tot de dood,
Ik heb je vaak geïrriteerd, geef zelden vooruitziendheid.,
maar dit is serieus voor mij, Ik was en ben en blijf verliefd op jou.
Ik zal je mijn oude truc nog eens laten zien.,
Ik zit aan de piano met een hondenoog.,
en jij ver weg wat de heit.
Hr Goed to, you are my happiness
and I ' ll sing you my songs
en ik neem niets terug.,
Ik hou steeds meer van je.
Hr Goed to, you are my happiness,
niet altijd, maar keer op keer.
ben ik helemaal verrukt door jou,
jij bent mijn echte, pure geluk.
Ik ben je Tijger, je toeter, knuffelende Br,
de waarheid ligt er waarschijnlijk tussenin, een man heeft het vandaag gewoon moeilijk,
je hebt mijn hart gestolen, nooit weggegeven.
Een jungle van het dagelijks leven en wij in het midden,
Ik verdwaal de hele tijd, maar jij kunt het.
Jij vindt de weg, onze eigen weg, want ik ben met jou.
Je kunt me nooit lang zijn.,
omdat ik nog steeds fllt iets SNES a
voor jou en dat klinkt geweldig.:
Hr Goed to, you are my happiness
and I ' ll sing you my songs
en ik neem niets terug.,
Ik hou steeds meer van je.
Hr Goed to, you are my happiness,
niet altijd, maar keer op keer.
ben ik helemaal verrukt door jou,
jij bent mijn echte, pure geluk.
Een jongeman kruipt tussen de schappen van de supermarkt.
en ziet er verward uit voor zijn geluk.,
en hij ziet hen.,
en hij zegt niets.,
en hij schreeuwt niet,
Nee, Hij zingt: hr goed …