PUR — Herbst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Herbst" van PUR.
Songteksten
Wir haben nicht mehr alle Zeit der Welt
doch unser Blick geht weit
Wir tun`s genau wie`s uns gefällt
Wir sind ziemlich gescheit
Wir sind nicht taufrisch aber echt
Und stehen, da wo wir stehen zu Recht
Wir haben das Meiste schon gesehen
Wir waren gar nicht so schlecht
Wir sehn noch in die Zukunft
Doch wir wissen, was alles vergangen ist
Das prägt und lässt Dich ahnen
Was Du bis dorthin noch vermisst
Unser Frühling ist vergangen
Und der Sommer fast verweht
Doch der Herbst ist uns geblieben
Es ist noch lange nicht zu spät
Der Frühling vergangen
Der Sommer verweht
Der Herbst ist geblieben
Es ist noch nicht — für nichts zu spät
Uns sind Geburten recht vertraut
Wir stehen an Särgen und man schaut
Wohin die eignen Wege gehen
Und was die Aussicht verbaut
Wir träumen noch die Pläne
Und wir wissen wie`s geht und was machbar ist
Das hilft und gibt Dir Ruhe
Dass Du nichts wichtiges vergisst
Unser Frühling ist vergangen
Und der Sommer fast verweht
Doch der Herbst ist uns geblieben
Es ist noch lange nicht zu spät
Der Frühling vergangen
Der Sommer verweht
Der Herbst ist geblieben
Es ist noch nicht — für nichts zu spät
Farbenfrohe Ausgelassenheit
Herz im Herbst, ihr Jungen nur kein Neid
Nur kein Neid
Unser Frühling ist vergangen
Und der Sommer fast verweht
Doch der Herbst ist uns geblieben
Es ist noch lange nicht zu spät
Der Frühling vergangen
Der Sommer verweht
Der Herbst ist geblieben
Es ist noch nicht — für nichts zu spät
Songtekstvertaling
We hebben niet meer alle tijd van de wereld.
maar ons Uitzicht gaat ver.
We doen het precies zoals we het willen.
We zijn best slim.
We zijn niet vers, maar echt.
En staan waar we staan terecht
We hebben het meeste gezien.
We waren niet zo slecht.
We kijken nog steeds naar de toekomst
Maar we weten wat er is gebeurd
Dit vormt en laat u vermoeden
Wat je nog steeds mist
Onze lente is voorbij.
En de zomer is bijna voorbij
Maar de herfst is bij ons gebleven.
Het is nog lang niet te laat.
De lente is voorbij.
De zomer waait weg
De herfst is gebleven
Het is nog niet te laat.
Geboorten zijn ons bekend.
We staan bij doodskisten en jij kijkt
Waar de eigen paden gaan
En wat het zicht belemmert
We dromen nog steeds van de plannen.
En we weten hoe we het moeten doen en wat haalbaar is
Dit helpt en geeft je gemoedsrust
Dat je niets belangrijks vergeet.
Onze lente is voorbij.
En de zomer is bijna voorbij
Maar de herfst is bij ons gebleven.
Het is nog lang niet te laat.
De lente is voorbij.
De zomer waait weg
De herfst is gebleven
Het is nog niet te laat.
Kleurrijke Uitbundigheid
Hart in de herfst, jullie jongens gewoon geen afgunst
Gewoon geen afgunst.
Onze lente is voorbij.
En de zomer is bijna voorbij
Maar de herfst is bij ons gebleven.
Het is nog lang niet te laat.
De lente is voorbij.
De zomer waait weg
De herfst is gebleven
Het is nog niet te laat.