PUR — Hab' Mich Wieder Mal An Dir Betrunken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hab' Mich Wieder Mal An Dir Betrunken" van PUR.
Songteksten
Bin so froh, dass es so 'was für mich
Alles Festgelegte sich so leicht verschiebt
Anseh’n, zuhör'n, völlig leicht gemacht
Nehmen, Geben, total unbedacht
Bin so froh; mein Kopf in deinem Schoss
All die schönen, kleinen Dinge werden gross
Augen, Hände, feuchter Hauch und dann
Ohne Anfang, ohne Ende
Wo fängt der Himmel an?
Bin wie berauscht von dir
Hab' mich wieder mal an dir betrunken
Hochprozentig Liebesrausch
Den schlaf ich mit dir aus
Bin schon ganz und gar in uns versunken
Heisse Haut als Himmelbett
Nie mehr von einander weg
Bin so froh; dein Pulsschlag überall
Grund — und bodenlos gefühlt im freien Fall
Atemerhitzt, süsser Schweiss
War nie so nah bei dir
Hab alles vergessen, nur eins, was ich weiss:
Der Himmel ist jetzt hier
Bin wie berauscht von dir
Songtekstvertaling
Ik ben zo blij dat het zo ' wat voor mij is
Alles beweegt zo makkelijk.
Kijk, luister, maak het makkelijk
Neem, geef, totaal onvoorzichtig
Ik ben zo blij, mijn hoofd in je schoot
Alle mooie kleine dingen worden groot.
Ogen, handen, vochtige adem en dan
Zonder begin, zonder einde
Waar begint de hemel?
Ik ben dronken door jou.
Je hebt me weer dronken gevoerd.
High-Procent-Love-To-Noise
Ik slaap het uit met jou.
Ik ben al helemaal ondergedompeld in ons
Hot skin as four poster bed
Nooit meer weg van elkaar
Ik ben zo blij, je pols is overal.
Ongegronde en bodemloze vilt in vrije val
Ademverwarmd, zoet zweet
Was nog nooit zo dicht bij je.
Ik ben alles vergeten, maar één ding Weet ik wel.:
De Hemel Is Er Nu.
Ik ben dronken door jou.