PUR — Gut Genug Für Dich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gut Genug Für Dich" van PUR.
Songteksten
Dein Gesicht auf der Zeitung
Mit der Zeile die schlägt
Und zwar ganz genau dahin
Wo man keinen Schutz trägt
Du wurdest verraten
Vielleicht auch verkauft
Jetzt hast Du den Dreck
Nun friss ihn auch auf
Du hast es gewollt
Also red Dich nicht raus
Das ist der Preis
Für den großen Applaus
Nimm Dir das Beste
Beschwere Dich nicht
Jeder Genuss zieht
Die Reue nach sich
Zwischen den Zeilen
Bleibt die Wahrheit versteckt
Und die ist kompliziert
Und wäre angeeckt
Und sie ist auch intim und privat, sie ist Dein
Sie gehört keiner Zeitung, nur Dir allein
Was ist gut für Dich?
Gut genug für Dich?
Zart besaitet dünn behäutet
Und schon kriegen sie Dich dran
Leg Dich einen Panzer an
Der Dich davor schützen kann
Ohne Rücksicht auf Verluste
Geht das aber meistens nicht
Zeig dem Spielgel Dein Gesicht
Bist Du gut genug für Dich?
Gut genug für Dich?
Massenunterhaltung
Die an Grenzen stößt
Wenn Du Dich erklärst
Wirst Du weiter entbößt
Die Meinungsmacher aber
Haben nur Macht
Wenn man den Blödsinn glaubt
Den sie sich ausgedacht
Schreib Dir ein Lied
Das Du selbst auch glaubst
Damit Dir die anderen
Und Du selber vertraust
Da gibt es noch viele
Die können verstehen
Dass öffentlich erpresste Beichten
An die Nerven gehen
Bist Du gut für Dich?
Gut genug für Dich?
All die Jahre rauscht es, brüllt es
Im deutschen Blätterwald
All das Lob ist aufgesogen, jeder Tiefschlag trifft
Und lässt Dich immer noch nicht kalt
Du hast gelernt einzustecken
Du bist keine Mimose
Kannst verzeihen, Du bist kein Elefant
Und Du fragst ob sie wissen was sie tun
Und Du leistest einfach weiter singend Wiederstand
Songtekstvertaling
Je gezicht op de krant.
Met de lijn die slaat
En precies toen,
Waar je geen bescherming draagt
Je bent verraden.
Misschien ook verkocht
Nu heb je het vuil.
Eet hem nu op.
Je wilde het.
Dus praat jezelf niet uit.
Dit is de prijs
Voor het grote applaus
Neem de beste
Klaag niet.
Elk plezier trekt
Het berouw na zichzelf
Tussen de lijnen
De waarheid blijft verborgen.
En dat is ingewikkeld.
En verslaafd zou zijn.
En ze is ook intiem en privé, ze is van jou
Het is van geen krant, alleen van jou.
Wat is goed voor je?
Goed genoeg voor jou?
Fijngeregen dunne huid
En ze hebben je al te pakken.
Zet een tank op.
Wie kan je er tegen beschermen?
Zonder rekening te houden met verliezen
Maar dit werkt meestal niet
Toon je gezicht naar het spel gel
Ben je goed genoeg voor jezelf?
Goed genoeg voor jou?
Massa entertainment
De grenzen verleggen
Als je jezelf uitlegt
Wordt u verder vernederd?
Maar de opiniemakers
Hebben alleen macht
Als je de onzin gelooft
Dat je bedacht hebt
Schrijf jezelf een lied
Dat je jezelf gelooft
Zodat de anderen
En je vertrouwt jezelf.
Er zijn er nog veel.
Ze kunnen begrijpen
Die publiekelijk afgedwongen bekentenissen
Op je zenuwen werken
Ben je goed voor jezelf?
Goed genoeg voor jou?
Al die jaren brult het, brult het
In het Duitse Bladbos
Alle lof wordt geabsorbeerd, elke lage klap raakt
En het laat je nog steeds niet koud.
Je hebt geleerd om in te plug-in
Jij bent mimosa niet.
Vergeef me, je bent geen olifant.
En je vraagt of ze weten wat ze doen.
En je blijft je verzetten tegen zingen.