PUR — Glauben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glauben" van PUR.
Songteksten
Der Regen tropft und tanzt
Auf diese unnachahmliche Weise
Allmählich und leise
Vermischt sich dieser Nachmittag
Mit gestern, morgen, jedem Tag
Erzählt von einer
Kurzweilig lang, langen Reise
Bis mein Leben vor mir lag
Und vor mir liegt und vor
Mir liegen wird
Und Freude mich durchströmt
Mit allem mich versöhnt
An- und innehaltend für den
Einen lichten Moment
Der keinen Zwang
Und keine Zeit mehr kennt
Solang der Regen auf uns niederfällt
Solang die Wolken weiterzieh’n
Solang die Ruhe wiederkehrt
Solang die Liebe doch noch zu uns hält
Solang glaub' ich fest daran, dass ich glauben kann
Ein Garten lichtdurchtränkt und feucht
Da wär so viel zu sagen
Doch ganz ohen Fragen
Ist alles was ich wissen will
Ganz einfach da, erhaben, still
Spüren ohne Schmerz
Ohne Wut, ohne Klagen
Sinn und Unsinn
Lust und Laune
Nur für diesen Augenblick
Ich hol ihn mir
Von Zeit zu Zeit zurück
Kannst Du Glauben?
Woher kommt die Kraft
Die für uns
Das Lebens- und das
Liebenswerte schafft
Songtekstvertaling
De regen druipt en danst
Op deze onnavolgbare manier
Geleidelijk en stilletjes
Vanmiddag gemixt
Met gisteren, morgen, elke dag
Vertaald door:
Vermakelijk lange, lange reis
Tot mijn leven voor me lag
En liegt voor mij en voor
Zal tegen me liegen
En vreugde stroomt door mij
Verzoend met alles
En stoppen voor de
Een helder Moment
De geen dwang
En weet geen tijd meer.
Zolang de regen op ons valt
Zolang de wolken blijven bestaan
Zolang de rust maar terugkeert.
Zolang de liefde ons nog houdt
Zolang ik er maar van overtuigd ben dat ik kan geloven
Een tuin gedrenkt in licht en vochtig
Er is zoveel te zeggen.
Maar Ohen vragen
Is alles wat Ik wil weten
Gewoon daar, subliem, stil
Gevoel zonder pijn
Zonder woede, zonder klachten
Zin en nonsens
Lust en stemming
Alleen voor dit moment.
Ik ga wel.
Van tijd tot tijd terug
Kun Je Dat Geloven?
Waar komt de kracht vandaan?
Voor ons
Het leven en de
Liefde creëert waarde