PUR — Gesund songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gesund" van PUR.

Songteksten

Ein Begleiter in den dunklen Stunden
Eingeschlichen, einfach akzeptiert
Trainer und Gegner in den Sparringsrunden
Mit der Frage, wer verliert
Ein Beobachter der Seelenlage
Der die Stimmung gern manipuliert
Ein Seitenwechsler auf der Lebenswaage
Der am liebsten kontrolliert
Freigekämpft und losgelöst
Ich brauch Dich nicht mehr
Freigefühlt und abgelöst
Ja ich spür, Du kriegst mich nicht mehr unter
Du bist nichts mehr was mich unterkriegt
Und ich schwör, Du ziehst mich nicht mehr runter
Du bist nichts mehr was mich runter zieht
Für Dich gibt’s keinen Grund
Fühl mich gesund, wieder gesund
Ein Schmarotzer in den schweren Tagen
Der wie Blei unter die Hautschicht zieht
Ein Verwalter allerschlimmster Sorgen
Von dem man spricht, den man nie sieht
Freigekämpft und losgelöst
Ich brauch Dich nicht mehr
Freigefühlt und abgelöst
Ja ich spür, Du kriegst mich nicht mehr unter
Du bist nichts mehr was mich unterkriegt
Und ich schwör, Du ziehst mich nicht mehr runter
Du bist nichts mehr was mich runter zieht
Für Dich gibt’s keinen Grund
Fühl mich gesund, wieder gesund
Fühl mich gesund
Genesen, am eigenen Wesen
Fühl mich gesund, ich bin wieder gesund
Genesen, am eigenen Wesen
Fühl mich gesund, ich bin wieder gesund
Ich bin wieder gesund
Fühl mich gesund
Ich bin wieder gesund

Songtekstvertaling

Een metgezel in de donkere uren
Ingeslopen, gewoon geaccepteerd
Coaches en tegenstanders in de sparring rondes
Met de vraag wie verliest
Een waarnemer van de gemoedstoestand
Wie houdt ervan om de stemming te manipuleren
Een zijveranderaar op de schaal van leven
De meest gecontroleerde
Losgelaten en losgemaakt
Ik heb je niet meer nodig.
Voelde vrij en vrij
Ja, ik voel dat je me er niet onder krijgt.
Je bent niets meer dat me onder
En ik zweer het, je trekt me niet meer naar beneden.
Je bent niets dat me naar beneden trekt.
Er is geen reden voor jou.
Voel je weer gezond.
Een parasiet in de moeilijke dagen
Trekt als lood onder de huidlaag
Een beheerder van de ergste zorgen
Degene waar je het over hebt, degene die je nooit ziet.
Losgelaten en losgemaakt
Ik heb je niet meer nodig.
Voelde vrij en vrij
Ja, ik voel dat je me er niet onder krijgt.
Je bent niets meer dat me onder
En ik zweer het, je trekt me niet meer naar beneden.
Je bent niets dat me naar beneden trekt.
Er is geen reden voor jou.
Voel je weer gezond.
Voel je gezond.
Genezen, op zijn eigen wezen
Voel je gezond, Ik ben weer gezond.
Genezen, op zijn eigen wezen
Voel je gezond, Ik ben weer gezond.
Ik ben weer gezond.
Voel je gezond.
Ik ben weer gezond.