PUR — Engel Zu Staub songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Engel Zu Staub" van PUR.
Songteksten
Ob er das meint, was er sagt
-Sie hhrt es gern
Ob er es ernst mit ihr meint?
Seine Stimme klingt weich,
Wenn er flstert
Sie hat das gern
Er scheint ehrlich zu sein
Er sieht sie offen an Ihre Knie weich
Oh, wo fhrt das hin?
Herz ist verliebt und betubt
Hat er wirklich sie?
Oder hat er nur
Das eine im Sinn
Nur noch ihr Kopf, der sich strubt
Diesmal soll alles ganz anders sein
Sie will geben; nicht, das er sie nimmt
Und er macht es ihr leicht im Kerzenschein
Ein Glas Wein und genau die Musik,
Die sie liebt
Bis alles passt, alles stimmt
Ref.Sie will sich drehn, lsst sich gehen
Sie schliet ihre Augen
Und lsst es geschehn
Sie fliet in einen Kuss
Sie fhlt sich im Himmel
Sie fhlt ihn im Scho
Doch was bleibt? Sie hat ihm geglaubt,
Wenn sie fragt, spielt er dann taub?
Und zerfllt dann ein Engel zu Staub?
Damals mit dem Typ, nach dieser Nacht,
Hat sie sich schlecht gefhlt
Kam sich ausgenutzt vor
Dieser blde Kerl hat sich hinterher
Einfach weggedreht
Liebe geschworen, davor
Kann das nicht alles ganz anders sein?
Mit Liebe, die beidseitig wirkt
Und mit Lust, bei der niemals
Die Achtung fehlt
Und man alles gemeinsam geniet
Und erfhrt
Nichts vor dem anderen verbirgt
Sie will sich drehn,…
Da war auch mal einfach' ne sehr schne Nacht
Mit' nem guten Freund, hat Spa gemacht
Da war auch nicht mehr
Das war beiden klar
Keine Lgen, keine Liebesgefahr
Doch das ist nicht,
Was sie jetzt will
Songtekstvertaling
Of hij meent wat hij zegt
- Ze vindt het leuk.
Is hij serieus over haar?
Zijn stem klinkt zacht,
Als hij
Dat vindt ze leuk.
Hij lijkt eerlijk te zijn.
Hij ziet haar zachtjes op haar knieën.
Waar leidt dat toe?
Hart is verliefd en betoverd
Heeft hij je echt?
Of heeft hij ...
Het enige in gedachten
Alleen haar hoofd paraderen
Deze keer zou alles totaal anders moeten zijn.
Ze wil geven, niet dat hij haar neemt.
En hij maakt het haar gemakkelijk bij kaarslicht.
Een glas wijn en alleen de muziek,
Die van je houdt.
Totdat alles past, is alles goed.
Ref.Ze wil veranderen, laat zichzelf gaan.
Ze sluit haar ogen.
En laat het gebeuren.
Ze fliet in een kus
Ze voelt zich in de hemel
Ze voelt hem in shock.
Maar wat blijft er over? Ze geloofde hem.,
Als ze het vraagt, speelt hij dan doof?
En valt een engel dan tot stof uiteen?
Dan met de man, na die nacht,
Voelde ze zich slecht?
Werd uitgebuit
Die blde is achter hem aan.
Gewoon weggestuurd
Eerder gezworen liefde
Kan het niet allemaal compleet anders zijn?
Met liefde die aan beide kanten werkt
En met plezier, waarin nooit
Het respect ontbreekt.
En je geniet alles samen
En geleerd
Niets verborgen voor de ander.
Ze wil veranderen.,…
Er was ook soms gewoon een hele mooie nacht
Met een goede vriend, heeft Spa gemaakt
Er was niets meer.
Dat was voor beide duidelijk.
Geen liefde.
Maar dit is niet,
Wat ze nu wil