PUR — Der Kreis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Kreis" van PUR.
Songteksten
Hast Du das alles schon mal erlebt, oder kommt Dir das nur einfach
So vor. Hast Du das Zeichen bemerkt das die Stimmung
Hebt. Ist das der Schlüssel zum nächsten Tor. Oder packt Dich
Die Angst, dass Du’s nie kapierst, dass Dich das Murmeltier bald
Wieder grüßt. Doch Du musst einfach spielen, egal wer gewinnt
Die Frucht schmeckt süß Du hast genug gebüßt. Diesmal kriegst
Du es besser hin, denn Du glaubst ja Schaden macht klug. Oder
Weißt Du aus Erfahrung mit gutem Grund, das ist alles
Selbstbetrug. Doch was bleibt Dir schon übrig, die Zeit läuft und
Läuft, all die Hamster drehn ihr Rad. Und Dein Herz schlägt
Schneller, doch Du wartest noch auf den guten, teuren Rat. Bis
Zum nächsten mal, bis zum nächsten mal
Zwischen Leid, Liebe, Tränen und Schweiß. Zwischen Lügen und Verzeihen
Schließt sich der Kreis. Und Du drehst Dich mit um Leid, Liebe
Tränen und Schweiß. Und Du fragst Dich, wer wohl weiß, was Dir
Am Ende noch bleibt was Dir und mir am Ende noch bleibt
Auch wer der Dummheit ne Falle stellt, hat das Rätsel längst noch nicht
Gelöst. Ob bei Dir jemals erleuchtet der Groschen fällt, oder
Ein Zufall/Schicksal Dich erlöst. Die Banken sind überfüllt und die
Kirchen leer, weil da kein Schild in Richtung Ausgang zeigt. Und
So bleibst Du ein Sucher im täglichen Meer mit bemessener Zeit
Zu allerhand bereit. Viele Brücken sind überquert, um die andere
Seite zu sehn. Vor der nächsten fragst Du, was hat es
Gebracht? Doch Du wirst wieder drüber gehen bis zum nächsten
Mal, bis zum nächsten mal
Die mutigen Verlierer kriegen noch eine Chance, die neue Runde auf dem
Karussell. Da halten Heilige und Sünder die Plätze frei neben
Jesus und der Hure, neben Donald Duck und alles ändert sich so
Schnell
Songtekstvertaling
Heb je dit allemaal eerder meegemaakt, of komt het gewoon naar je toe?
Dus daarvoor. Heb je het teken gezien dat de stemming
Omvallen. Dit is de sleutel van de volgende poort. Of grijp je.
De angst dat je het nooit zult krijgen, dat de Marmot het snel zal krijgen.
Nogmaals gegroet. Maar je moet gewoon spelen, wie er ook wint.
Het fruit smaakt zoet genoeg. Deze keer krijg je
Je kunt het beter doen, want je denkt dat kwaad je slim maakt. Of
Je weet uit ervaring, met een goede reden, dat is alles
Zelfbedrog. Maar wat er nog over is, de tijd raakt op en
Rennen, alle hamsters draaien hun wiel. En je hart klopt
Sneller, maar je wacht nog steeds op het goede, dure advies. Tot
Volgende keer, tot de volgende keer
Tussen lijden, liefde, Tranen en zweet. Tussen liegen en vergeven
De cirkel sluit. En je draait je om met verdriet, liefde
Tranen en zweet. En je vraagt je af wie weet wat je
Uiteindelijk is er nog wat overblijft voor jou en mij op het einde.
Zelfs degenen die een val zetten voor domheid hebben de puzzel niet.
Lossen. Of je ooit de dime falls aangestoken hebt, of
Een toeval / lot redt je. De banken zijn overvol en de
Kerken leeg omdat er geen teken naar de uitgang wijst. En
Dus je blijft een seeker in de dagelijkse zee met gemeten tijd
Klaar voor alles. Vele bruggen worden overgestoken naar de andere
Pagina te zien. Voor de volgende vraag je wat het deed.
Meegenomen? Maar je zult het nog een keer doornemen tot de volgende
Tijd, tot de volgende keer
De dappere losers krijgen nog steeds de kans om de nieuwe ronde te winnen op de
Carrousel. Sinds heiligen en zondaars de plaatsen vrij naast
Jezus en de hoer, naast Donald Duck en alles verandert dus
Snel