PUR — Der Arme Graue Kater songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Arme Graue Kater" van PUR.
Songteksten
Du siehst müde aus
Mein Freund, wie geht es Dir?
War die Nacht mal wieder lang?
Ich kenn Dich doch
Du hast bestimmt 'ne Neue, 'ne Rakete
Die Du uns heute Abend präsentierst
Du siehst traurig aus
So kennt Dich keiner
Ein Held wie Du strahlt alle an
Was ist mit Dir
Du bist der tolle Hecht
Die Kumpels Deine Neider
Es gibt doch nichts
Wovor Du kapitulierst
Du warst der einfühlsame Herzensbrecher
Der Mann für alle Fälle in der Nacht
Verständnisvoll, sympathisch, siegessicher
Und keiner der sich plötzlich Sorgen macht
Nach all den Jahren
Bist Du Dir endlich
Darüber im Klaren
Dass das alles nichts war
Mit Deinen Damen
Es ist hart begehrt zu sein
Und deshalb ist der arme
Graue Kater wieder allein
Von A wie Annabel
Bis V wie in Verona
Hast Du das Alphabet
Fast komplett geknackt
Der Reiz des Neuen hat Dich angezogen
Die Langeweile kam dann splitternackt
Der erste Lack am bröckeln
Zeit Zeichen
Der Spiegel zeigt das Grauen
Erstmal nur im Haar
Einsam durchwachte Nächte
Lassen fragen
Ob alles wirklich so in Ordnung war
Der Prinz sucht
Die Prinzessin
Es geht nur um das wie
Hoffnung, die gibt es
Nicht nur im Märchen
Besser spät als nie
Songtekstvertaling
Je ziet er moe uit.
Mijn vriend, hoe gaat het?
Was de nacht weer lang?
Ik ken je, maar ...
Je moet een nieuwe, een raket hebben.
Die u ons vanavond presenteert
Je ziet er verdrietig uit.
Dus niemand kent je.
Een held als jij schijnt op iedereen.
En jij?
Jij bent de grote snoek.
De Vrienden Waar Je Jaloers Op Bent
Er is niets.
Waar je je aan overgeeft
Jij was de gevoelige hartenbreker.
De man voor het geval dat ' s nachts
Begrip, sympathie, zeker van de overwinning
En geen van hen maakt zich plotseling zorgen.
Na al die jaren
Ben je eindelijk
In the clear
Dat dit alles niets was.
Met Je Dames.
Het is moeilijk om begeerd te worden.
En daarom de armen
Grijze kater weer alleen
Van een soort Annabel
Naar V als in Verona
Heb je het alfabet?
Bijna volledig gebarsten
De charme van het Nieuwe heeft je aangetrokken
De verveling kwam toen poedelnaakt
De eerste lak die afbrokkelt
Tijd Teken
De spiegel toont de verschrikking
Eerst alleen in het haar.
Eenzame nachten
Vragen achterlaten
Of alles echt zo goed was
De prins zoekt
prinses
Het gaat allemaal over hoe
Ik hoop van wel.
Niet alleen in sprookjes
Beter laat dan nooit