PUR — An So 'Nem Tag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An So 'Nem Tag" van PUR.
Songteksten
Jedes Wort streichelt mich
Jeder Blick wie ruhiges Licht
Die Sonne schläfert uns die Nacht ein.
Keiner da, der uns stört
Keiner nervt, keiner verhört
Dieser Tag ist zum zu zweit sein.
Der Vorhang bleibt noch lange zu
Wir bleiben, wo wir sind
Kuschelecken sind so selten geworden.
Wie zwei Kissen angeschmiegt
Wieder in dich verliebt,
ich ergeb' mich, tu mit mir, was du willst, was ich will
An so nem Tag
Erlieg ich jedem süßen Attentat
An so nem Tag
Macht mich keine Luft, nur Liebe satt
An so nem Tag
Taggeträumt ungeniert
Jeden Wunsch ausprobiert
Das Bett ist Land und Meer und Wolken
Alles ruhig, wie gemalt
Alles Glück ausgestrahlt
Zauberblicke, Zauberworte
Du bist da, wo sind wir denn?
Egal, wir sind zu zweit
Ach, dieser Tag hat’s mit uns so gut gemeint
Vorhang auf, die Sonne zieht.
Wir reisen mit im Kreis,
Auf der Stelle, bis der Abend uns langsam umhüllt
An so nem Tag erlieg ich jedem süßen Attentat
An so nem Tag macht mich keine Luft, nur Liebe satt
An so nem Tag macht Dein Schach mich in zwei Zügen matt
An so nem Tag
Songtekstvertaling
Elk woord streelt me.
Elk ziet eruit als kalm licht.
De zon laat ons ' s nachts slapen.
Niemand die ons lastig valt.
Niemand ergert zich, niemand ondervraagt
Deze dag is voor twee.
Het gordijn blijft lang dicht.
We blijven waar we zijn.
Knuffelhoeken zijn zo zeldzaam geworden.
Als twee kussens dichtgeknuffeld
Weer verliefd op jou,
Ik geef me over, doe met me wat je wilt, wat ik wil
Op die dag
Ik geef toe aan elke zoete moord
Op die dag
Maakt me geen lucht, alleen liefde vol
Op die dag
Dagdroomde ongewassen
Ik heb elke wens geprobeerd.
De bedding is Land en zee en wolken
Alles rustig, zoals geschilderd
Alle geluk werd uitgezonden
Magische Vizieren, Magische Woorden
Je bent daar, waar zijn we?
We zijn met z ' n tweeën.
Deze dag betekende zo goed voor ons.
Doek op, de zon gaat op.
We reizen in cirkels,
Ter plaatse, tot de avond ons langzaam omhult
Op zo ' n dag bezweek ik voor elke zoete moord.
Op zo ' n dag maakt me geen lucht, alleen liefde vol
Op zo ' n dag maakt je Schaken me saai in twee zetten.
Op die dag