Pur:Pur — Secret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Secret" van Pur:Pur.
Songteksten
Energy within
We’re hiding something
From an eye of a stranger
To you I might say everything
I could push you to sin
Releasing your inner anger
I lie, I’m unfaithful
I treat you as if I don’t care at all
My secret is something you’ll never know
It’s cold. It’ll fade into me as snow.
Nononononononononono… Nothing is to hide
It’s coming through the walls
Killing all the thoughts
Dirty secrets, brutal…
Every human being
Considers that no one should know
What he’s hiding.
Revealing other’s secrets
We feel relief
But to tell you the truth
That’s not where happiness is.
Nononononononononono… Nothing is to hide…
Hide your secret
Hide it deeper
Let it be yours
Without any one’s control…
Nothing is your secret
Songtekstvertaling
Energie binnen
We verbergen iets.
Van een oog van een vreemde
Tegen jou zou ik alles kunnen zeggen.
Ik kan je tot zonde dwingen.
Je innerlijke woede loslaten
Ik lieg, ik ben ontrouw.
Ik behandel je alsof het me niets kan schelen.
Mijn geheim is iets wat je nooit zult weten.
Het is koud. Het zal in me vervagen als sneeuw.
Nonononononononono ... niets is te verbergen
Het komt door de muren.
Alle gedachten doden
Vuile geheimen, wreed…
Ieder mens
Is van mening dat niemand mag weten
Wat hij verbergt.
Het onthullen van andermans geheimen
We voelen opluchting.
Maar om je de waarheid te vertellen
Dat is niet waar geluk is.
Nonononononononono ... niets is te verbergen…
Verberg je geheim.
Verberg het dieper.
Laat het van jou zijn.
Zonder iemands controle…
Niets is jouw geheim.