Pupy y Los Que Son Son — La borrachera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La borrachera" van Pupy y Los Que Son Son.
Songteksten
pido, pido licor sin parar
lloro, por la mujer que hasta ayer,
era la dueña de mi querer
Tomo, ahogando todas mis penas
veo que todas se ponen buenas
bailo como con diez a la vez
siento ahora si que la olvide
La borrachera otra vez conmigo hoy acabo
todo por una mujer que me rompio el corazon
Matame licor ya que no pudo hacerlo el dolor
La borrachera de ayer voy a repetirla hoy
quiero tomar sin parar y asi la voy a olvidar
Matame ya alcohol, pues ya tengo muerto el corazon
Sigo pensando en esa mujer
tomo si no voy a enloquecer
siento que con eso la mate
pero por todas partes se ve
el vino mi color desesperado
brindo por todo el que esta a mi lado
pero no la dejo de pensar
no quiero mas que tomar, tomar, tomar
La borrachera otra vez conmigo hoy acabo
todo por una mujer q me rompio el corazon
matame licor ya que no pudo hacerlo el dolor
La borrachera de ayer voy a repetirla hoy
quiero tomar sin parar y asi la voy a olvidar
Matame ya alcohol, pues ya tengo muerto el corazon
La borrachera otra vez conmigo hoy acabo
todo por una mujer que me rompio el corazon
Matame licor ya que no pudo hacerlo el dolor
La borrachera de ayer voy a repetirla hoy
quiero tomar sin parar y asi la voy a olvidar
Tomado de
Matame ya alcohol pues ya tengo muerto el corazon
Songtekstvertaling
Ik vraag, ik vraag om drank zonder te stoppen.
Ik huil, voor de vrouw die tot gisteren,
ze was de eigenaar van mijn liefde.
Ik verdrink al mijn verdriet.
Ik zie dat ze allemaal goed worden.
Ik dans als tien tegelijk.
Het spijt me als ik haar vergeet.
De dronkenschap weer met mij vandaag ben ik klaar
alles voor een vrouw die mijn hart brak
Vermoord me drank zoals hij de pijn niet kon doen.
De dronkenschap van gisteren zal ik het vandaag herhalen.
Ik wil non-stop drinken en dan vergeet ik het.
Dood me al alcohol, want Ik heb al een dood hart
Ik denk steeds aan die vrouw.
Ik neem het als ik niet gek word.
Ik heb het gevoel dat ik haar daarmee vermoord heb.
maar overal waar je ziet
hij kwam mijn wanhopige kleur
Ik drink op iedereen die aan mijn zijde staat
maar ik blijf denken
Ik wil niet meer te nemen, te nemen, te nemen
De dronkenschap weer met mij vandaag ben ik klaar
alles voor een vrouw die mijn hart brak
vermoord me drank zoals hij de pijn niet kon doen.
De dronkenschap van gisteren zal ik het vandaag herhalen.
Ik wil non-stop drinken en dan vergeet ik het.
Dood me al alcohol, want Ik heb al een dood hart
De dronkenschap weer met mij vandaag ben ik klaar
alles voor een vrouw die mijn hart brak
Vermoord me drank zoals hij de pijn niet kon doen.
De dronkenschap van gisteren zal ik het vandaag herhalen.
Ik wil non-stop drinken en dan vergeet ik het.
Van
Dood me al alcohol, want ik ben al dood.