Puppa J — Maailmankansalainen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maailmankansalainen" van Puppa J.
Songteksten
Niin paljon nähtävää maailmalla
Kaiken pitää ehtii ennenku oot vanha
Ja tiimalasis hiekka tippuu
Etkä lähde ilman paluulippuu, beibe
Kotimaasi ei ole täällä
Sen sanoit, etkä tänne jumittuu voi
On liikuttava, vaikket haluaisi
Ku juna tuuttaa ja lähtökuulutus soi
Maailmankansalainen
Sua mitkään esteet ei voi rajottaa
Oot maailmankansalainen
Antaa muiden vaan mennä menojaan
Maailmankansalainen
Eikä osottees kuulu kellekään
Oot maailmankansalainen
Kotonas, minne ikin menetkään
Nyt voit nauttia vapaudesta
Ilmaa siipiesi alla
Ja sama kuu taivaan valaisee
Pasaatituulis voit vilvoitella
Tääl lehdet puista jo varisee
Kerääntyy parviinsa varikset
On maamme kaunis ja kolea
Talviauringon valo niin nopea
Maailmankansalainen
Sua mitkään esteet ei voi rajottaa
Oot maailmankansalainen
Antaa muiden vaan mennä menojaan
Maailmankansalainen
Eikä osottees kuulu kellekään
Oot maailmankansalainen
Kotonas, minne ikin menetkään
Oot siellä pari kuukautta vaan
Alla toisen tähtitaivaan
Hyppää junaan taikka laivaan
Kunhan tuut takas, mä ystävääni nyt jo kaipaan
Ja lupauksest pidäthän kii
Ei takanas oo siltoi savuavii
Voit silloin tehdä hyvin mielin matkan
Ja tuliaisiks tuothan koko planeetan
Oot siellä pari kuukautta vaan
Alla toisen tähtitaivaan
Hyppää junaan taikka laivaan
Kunhan tuut takas, mä ystävääni nyt jo kaipaan
Ja lupauksest pidäthän kii
Ei takanas oo siltoi savuavii
Voit silloin tehdä hyvin mielin matkan
Ja tuliaisii, vaikka minkälaisii tuo mukanansa vaan
Maailmankansalainen
Oot maailmankansalainen
Antaa muiden vaan mennä menojaan
Ku oot maailmankansalainen
Eikä osottees kuulu kellekään
Oot maailmankansalainen
Kotonas, minne ikin menetkään
Songtekstvertaling
Zoveel te zien over de hele wereld
Alles heeft tijd nodig voordat je oud bent.
En zandloper die druppelt
En je gaat niet weg zonder een retourticket, schat
Je thuisland is er niet.
Dat is wat je zei, en je kunt hier niet vast komen te zitten.
Het beweegt, zelfs als je niet wilt.
Wanneer de trein belt en de oproep tot vertrek rinkelt
Wereldburger
Geen obstakels kunnen u beperken
Je bent een wereldburger.
Laat de anderen gaan.
Wereldburger
En osottees is van niemand.
Je bent een wereldburger.
Thuis, waar je ook gaat
Nu kunt u genieten van de Vrijheid
Lucht onder je vleugels
En dezelfde maan verlicht de hemel
Je kunt chillen in de PASAT wind
De bladeren van de bomen kraaien al.
Kraaien verzamelen zich in hun kudde.
Is ons land mooi en kil
Winterzon licht zo snel
Wereldburger
Geen obstakels kunnen u beperken
Je bent een wereldburger.
Laat de anderen gaan.
Wereldburger
En osottees is van niemand.
Je bent een wereldburger.
Thuis, waar je ook gaat
Je bent er een paar maanden.
Onder een andere sterrenhemel
Spring op een trein of schip
Zolang je terug bent, mis ik mijn vriend al.
En je houdt je aan de belofte.
Je rookt niet achter je.
U kunt dan een zeer gelukkige reis maken
En je brengt de hele planeet mee.
Je bent er een paar maanden.
Onder een andere sterrenhemel
Spring op een trein of schip
Zolang je terug bent, mis ik mijn vriend al.
En je houdt je aan de belofte.
Je rookt niet achter je.
U kunt dan een zeer gelukkige reis maken
En zal komen, ongeacht hoeveel hij met zich meebrengt.
Wereldburger
Je bent een wereldburger.
Laat de anderen gaan.
Je bent een wereldburger.
En osottees is van niemand.
Je bent een wereldburger.
Thuis, waar je ook gaat