Pupo — Tu amico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu amico" van Pupo.
Songteksten
C'è l’amico mio
Uno proprio come noi
Anzi quasi e so che tu mi capirai
Nella sua città tutti parlano di lui
Ma non sanno niente dei problemi suoi
E lui va
Cercando sempre un nuovo amore libero
Per una notte da inventare
E lui sa
Che si potrebbe innamorare subito
Dei suoi capelli neri
È un amico vero, forse il più sincero
E io non lo tradirò
Vola sempre via
Se lo chiami a casa sua
C'è un messaggio nella sua segreteria
Ti dice: «Ehi, my love, non so quando tornerò
Lascia il nome, forse ti richiamerò»
E lui va
Girando sempre per il mondo, libero
In cerca di avventure
E lui sta
Rinchiuso dentro il suo cappotto morbido
Ma non si nasconde
È un amico vero, forse il più sincero
E io non lo tradirò
E lui va
Cercando sempre un nuovo amore libero
Per una notte da inventare
E lui sa
Che si potrebbe innamorare subito
Dei suoi capelli neri
È un amico vero, forse il più sincero
E io non lo tradirò
E lui va… libero
E lui sta… libero
Songtekstvertaling
Daar is mijn vriend.
Een zoals wij.
In feite, bijna en ik weet dat je me zult begrijpen
In zijn stad praat iedereen over hem.
Maar ze weten niets over zijn problemen.
En dat zal hij.
Altijd op zoek naar een nieuwe vrije liefde
Voor een nacht om uit te vinden
Het is zijn sa.
Dat je meteen verliefd kon worden
Van haar zwarte haar
Hij is een echte vriend, misschien wel de meest oprechte.
En Ik zal hem niet verraden.
Vliegt altijd weg
Als je hem bij hem thuis belt
Er staat een bericht in zijn voicemail.
Hij zegt: "Hé, liefste, Ik weet niet wanneer ik terug ben.
Laat de naam achter, misschien bel ik je terug.»
En dat zal hij.
Altijd de wereld rondreizen, gratis
Op zoek naar avonturen
En hij staat
Opgesloten in haar zachte jas.
Maar het verbergt zich niet.
Hij is een echte vriend, misschien wel de meest oprechte.
En Ik zal hem niet verraden.
En dat zal hij.
Altijd op zoek naar een nieuwe vrije liefde
Voor een nacht om uit te vinden
Het is zijn sa.
Dat je meteen verliefd kon worden
Van haar zwarte haar
Hij is een echte vriend, misschien wel de meest oprechte.
En Ik zal hem niet verraden.
En hij gaat... gratis
En dat is hij... gratis.