Pupo — La vita é molto di più songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La vita é molto di più" van Pupo.
Songteksten
Lei: A volte sai penso che noi
siamo due gocce d’acqua s?
ma crediamo d’esser chiss? chi
Lui: A volte poi io mi domando
dov'? che noi stiamo sbagliando
fra tanti dubbi c'? per?
Insieme: Qualcosa che oramai io so
la vita? molto di pi?
di un momento esaltante
di un giorno eccitante che poi se ne va
la vita cambia ogni istante? come un amante
che viene e che va
la vita? molto di pi?
di un amore tradito di un sogno sbiadito
che forme non ha
la vita? un pieno di tutto
e noi siamo il frutto di questa realt?
Lui: Tu dai
Lei: Se puoi
Lui: Sempre di pi?
Lei: Insieme a te vorrei ritrovare
questa perduta identit?
amarti con pi? dignit?
Lui: Eccomi qua pi? grande e pi? forte
tentiamo dai di aprire le porte
ad una nuova vita che
voglio dividere con te
Insieme: La vita? molto di pi? di una corsa al successo
non? il compromesso che a volte si fa
la vita? un semplice gesto un gesto d’amore e sincerit?
la vita? molto di pi? del mio stupido orgoglio
se poi ci? che voglio ancora sei tu
allora dammi la mano
e da oggi saremo anche amici e tu
Lui: Mi amerai
Lei: Ti amer?
Insieme: Sempre di pi?
la vita? molto di pi? di un momento…
Songtekstvertaling
Soms Weet je dat ik denk dat we
zijn we twee druppels water?
maar denken we dat we chiss zijn? die
Hij: soms dan vraag ik me af
waar? dat we het mis hebben.
onder de vele twijfels daar? per?
Samen: iets wat ik nu weet
leven? veel meer?
van een opwindend moment
van een spannende dag die dan vertrekt
verandert het leven elk moment? als een geliefde
wie komt en wie gaat
leven? veel meer?
van een verraadde liefde van een vervaagde droom
welke formulieren hebben niet
leven? een vol van alles
en wij zijn de vrucht van deze realiteit?
Hij:
Als je kunt
He: meer en meer?
Zij: samen met jou zou ik graag
deze verloren identiteit?
hou je van pi? waardigheid?
Hier ben ik pi? big en pi? sterk
laten we proberen de deuren te openen.
op een nieuw leven dat
Ik wil het met je delen.
Samen: leven? veel meer? van een race naar succes
Nee? het compromis dat soms wordt gesloten
leven? een gebaar van liefde en oprechtheid?
leven? veel meer? van mijn stomme trots
als dat zo is? dat ik nog steeds wil ben jij
geef me dan je hand.
en vanaf vandaag zullen we ook vrienden zijn en jij
Je zult van Me houden.
Ti amer?
Samen: meer en meer?
leven? veel meer? van een moment…