Pupo — E Vorrei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E Vorrei" van Pupo.
Songteksten
Tu, tu non cambierai mai
Dimmi un po' come stai
Quanto tempo è passato non lo so
Ma un ragazzo ce l’hai
Senti un po', proprio lui
Da una vita tu gli dicevi no
Mentre io, lo saprai
Sempre i soliti guai
Ma una donna non ho
E vorrei e vorrei e vorrei
Raccontarti dei sogni miei
Perché ancora la mia poesia
Nasce in te e con te va via
E vorrei e vorrei e vorrei
Ritrovare nei gesti tuoi
Una cosa che fosse mia
L’espressione di una follia
Sì, molto meglio così
Troppo uguali noi due
Molto meglio restare amici e poi
Io la mia libertà
Non la cambierei più
Per nessuna ragione e anche tu
Mi rispondi di sì
Che la pensi così
Ma sincera non sei
E vorrei e vorrei e vorrei
Che l’azzurro degli occhi tuoi
Fosse ancora la fantasia
Fosse il cielo di casa mia
E vorrei e vorrei, lo so
Tutto quello che più non ho
Mentre ancora tu te ne vai
Io vorrei e vorrei e vorrei
Songtekstvertaling
Jij zult nooit veranderen.
Vertel me hoe het met je gaat.
Hoe lang is het geleden?
Maar een man die je hebt
Kijk, alleen hem.
Je zegt al je hele leven nee tegen hem.
Terwijl ik, je weet
Altijd de gebruikelijke problemen
Maar een vrouw heb ik niet
En ik zou en ik zou en ik zou
Vertel je over mijn dromen
Waarom nog steeds mijn poëzie
Geboren in jou en met jou gaat weg
En ik zou en ik zou en ik zou
Vind in uw gebaren
Iets dat van mij was.
De uitdrukking van waanzin
Ja, veel beter op die manier.
Wij twee zijn te gelijk.
Veel beter om vrienden te blijven en dan
I my freedom
Ik zou het niet meer veranderen.
Zonder reden en jij ook.
Geef antwoord.
Dat je dat denkt.
Maar oprecht ben je niet
En ik zou en ik zou en ik zou
Dat het blauw van je ogen
Het was nog steeds Fantasie.
Het was de hemel van mijn huis
En ik zou en ik zou, ik weet het
Alles wat ik niet meer heb
Terwijl je nog steeds weggaat
Ik wens en wens en wens