PUPIL — Out Of Control songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of Control" van PUPIL.
Songteksten
it’s a dust colored day
time to roll in the hay
got my badge got my books
and a pocketful of hooks
we don’t need no simulation
‘coz we got the combination
we’re out of control
choppers high on the beach
out of mind out of reach
gonna roar like a mouse
we got shakes on the house
better take your medication
or you risk annihilation
it’s out of control
out of control
i’m going up i’m going down
gonna turn this thing around
shot an arrow through my heel
now you know it’s for real
thank you for the information
never mind the violation
you’re out of control
even when you’re oceans away
i feel it in by bones
out of control bless your soul
we’re out of control
this is where relations begin
pupil
(e. buendia)
Songtekstvertaling
het is een stofkleurige dag
tijd om in het hooi te rollen
ik heb m 'n penning en M' n boeken.
en een zak vol haken
we hebben geen simulatie nodig.
want we hebben de combinatie.
we hebben het niet meer onder controle.
helikopters hoog op het strand
buiten het bereik van de geest
ik ga brullen als een muis.
we hebben shakes van het huis.
neem je medicijnen maar in.
of je riskeert vernietiging.
het loopt uit de hand.
onbeheerst
ik ga naar boven Ik Ga naar beneden
ik ga dit ding omdraaien.
schoot een pijl door mijn hiel.
nu weet je dat het echt is.
Dank u voor de informatie
laat de overtreding maar zitten.
je hebt het niet meer onder controle.
zelfs als je oceanen weg bent
ik voel het door botten.
uit de hand gelopen zegen je ziel
we hebben het niet meer onder controle.
hier beginnen de relaties.
leerling
(e. buendia))