Pup — Pine Point songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pine Point" van Pup.
Songteksten
Oh in Pine Point, where I was born
Roads are all overgrown
No one’s lived there for years
The town was never the same
The mine was closed in '88
Everyone disappeared
In Pine Point, '86
My older brother died when we were kids
His best friend was wasted at the wheel
Oh in Pine Point, nothing but memories
The abandoned cemetery
Where we buried our family
And I hope you know, what you’re doing
Up in Pine Point
Where I kept my eye on the prize
And it was you
It was you
Oh in Pine Point
Where I kept my eye on the prize and it was you
It was you
Oh in Pine Point
It’s deteriorating
And your memory started fading
So you called to let me know
You said it seems like forever
Since we’ve seen each other
Where does the time go?
And I said
I hope you know
What you’re doing
In Pine Point
In the house we grew up in You said the room you were born in It was just like you left it Oh in Pine Point
Where I kept my eye on the prize
And it was you
It was you
Oh in Pine Point
Where I kept my eye on the prize and it was you
It was you
I hope you know
I hope you know what you’re doing after all
I hope that you know
I hope you know
I hope you know
What you’re doing after all
I hope that you know
What you’re doing
Songtekstvertaling
Oh In Pine Point, waar ik geboren ben
De wegen zijn overgroeid.
Niemand heeft daar jaren gewoond.
De stad was nooit meer hetzelfde.
De Mijn was gesloten in ' 88.
Iedereen verdween.
In Pine Point, ' 86
Mijn oudere broer stierf toen we kinderen waren.
Zijn beste vriend was dronken achter het stuur.
Oh In Pine Point, niets dan herinneringen
De verlaten begraafplaats
Waar we onze familie begraven hebben.
En ik hoop dat je weet wat je doet.
In Pine Point
Waar ik de prijs in de gaten hield
En jij was het.
Jij was het.
Oh in Pine Point
Waar ik de prijs in de gaten hield en jij was het.
Jij was het.
Oh in Pine Point
Het gaat achteruit.
En je geheugen begon te vervagen.
Dus je belde om me te laten weten
Je zei dat het voor altijd leek.
Sinds we elkaar hebben gezien
Waar gaat de tijd heen?
En ik zei:
Ik hoop dat je het Weet.
Wat je doet
In Pine Point
In het huis waar we opgroeiden zei je dat de kamer waarin je geboren bent net zo was als je het achterliet Oh In Pine Point
Waar ik de prijs in de gaten hield
En jij was het.
Jij was het.
Oh in Pine Point
Waar ik de prijs in de gaten hield en jij was het.
Jij was het.
Ik hoop dat je het Weet.
Ik hoop dat je weet wat je doet.
Ik hoop dat je weet
Ik hoop dat je het Weet.
Ik hoop dat je het Weet.
Wat je toch aan het doen bent
Ik hoop dat je weet
Wat je doet