Pup — If This Tour Doesn't Kill You, I Will songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If This Tour Doesn't Kill You, I Will" van Pup.
Songteksten
If this tour doesn’t kill you then I will
I hate your guts and it makes me ill
Seeing your face every morning
One more month and twenty-two days
If this tour doesn’t kill you, I may
Counting down the miles 'til we leave the state
I’m counting down the minutes 'til I can erase
Every memory of you
For a second, let’s be honest
Nothing will clean your filthy conscience
Everything you do makes me wanna vomit
And if this tour doesn’t kill you, buddy, I’m on it Why can’t we just get along?
Why can’t we just get along?
Why can’t we just get along?
Why can’t we just get along?
You think you’re so original
(Why can’t we just get along?)
I can’t wait for your funeral
(Why can’t we just get along?)
Don’t wish you were dead, I wish you’d never been born at all
(Why can’t everybody just chill?)
I’m trying not to let you get in my head, but every line, every goddamn syllable
That you say makes me wanna gouge out my eyes with a power drill
If this tour doesn’t kill you
If this tour doesn’t kill you
If this tour doesn’t kill you, then I will
Songtekstvertaling
Als deze tour je niet doodt, dan doe ik dat.
Ik haat je en het maakt me ziek.
Je gezicht elke ochtend zien
Nog één maand en tweeëntwintig dagen
Als deze tour je niet doodt, kan ik
We tellen de kilometers af tot we de staat verlaten.
Ik tel de minuten af tot ik ze kan wissen.
Elke herinnering aan jou
Laten we even eerlijk zijn.
Niets zal je Smerige geweten zuiveren.
Ik moet kotsen van alles wat je doet.
En als deze tour je niet dood, vriend, Ik ben er mee bezig, waarom kunnen we niet gewoon met elkaar opschieten?
Waarom kunnen we niet gewoon met elkaar opschieten?
Waarom kunnen we niet gewoon met elkaar opschieten?
Waarom kunnen we niet gewoon met elkaar opschieten?
Je denkt dat je zo origineel bent.
Waarom kunnen we niet gewoon met elkaar opschieten?)
Ik kan niet wachten op je begrafenis.
Waarom kunnen we niet gewoon met elkaar opschieten?)
Ik wou niet dat je dood was, ik wou dat je nooit geboren was.
Waarom kan iedereen niet gewoon relaxen?)
Ik probeer je niet in mijn hoofd te krijgen, maar elke regel, elke verdomde lettergreep
Ik wil m ' n ogen uitsteken met een boormachine.
Als deze tour je niet doodt.
Als deze tour je niet doodt.
Als deze tour je niet doodt, dan doe ik dat.