Pup — Factories songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Factories" van Pup.
Songteksten
I built this life for you
With my own two hands
You’ve been sneaking around
You’ve been with another man
And I hope you know
Bloody well what you’ve done to me When I come home
From the factory
I’ll make a plan
Baby you know
I’m a jealous man
And what goes around comes around
You took the car
Said you’re leaving town
We can play hide and go seek
But baby I’m playing for keeps
And down by the Dawn Valley Creek
The water is dirty and deep
Leave you under the overpass
With the broken glass
By the factories
Far as I’m concerned
You had it all
And you’ll get what you deserve
'Cause what goes around comes around
And I’ll slip away
Without a sound
And they will track me through the night
And in the dawn
Oh, they’ll hang me for what I have done
Baby it’s alright
I will be seeing you soon
When the floor of the gallows
Drops away I will think of you
Baby it’s alright
I will be seeing you soon
When the floor of the gallows
Drops away I will think of you
When there’s nothing left to lose
Shave my hair and shine my shoes
Hanging from the noose
Any last words
Better say it now
I guess I was right
What goes around comes around
Songtekstvertaling
Ik heb dit leven voor je opgebouwd.
Met mijn eigen twee handen
Je hebt stiekem rondgehangen.
Je bent met een andere man geweest.
En ik hoop dat je weet
Wat heb je met me gedaan als ik thuiskom?
Van de fabriek
Ik zal een plan maken.
Baby you know
Ik ben een jaloerse man.
En wat rondgaat, komt terug.
Je nam de auto.
Hij zei dat je de stad zou verlaten.
We kunnen verstoppertje spelen.
Maar schatje, ik speel voor de kost
En bij de Dawn Valley Creek.
Het water is vuil en diep
Laat je Achter Onder het viaduct.
Met het gebroken glas
Door de fabrieken
Wat mij betreft.
Je had alles.
En je krijgt wat je verdient.
Want wat rond gaat komt rond
En ik glip weg
Zonder geluid
En ze zullen me volgen door de nacht
Bij de dageraad.
Ze zullen me ophangen voor wat ik gedaan heb.
Schatje, het is goed.
Ik zie je snel weer.
Als de vloer van de galg
Drops away I will think of you
Schatje, het is goed.
Ik zie je snel weer.
Als de vloer van de galg
Drops away I will think of you
Als er niets meer te verliezen is
Scheer mijn haar en poets mijn schoenen
Hangend aan de strop
Nog een laatste woord
Zeg het nu maar.
Ik denk dat ik gelijk had.
Wat rondgaat, komt terug.