Punnany Massif — Pécs Aktuál X songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pécs Aktuál X" van Punnany Massif.
Songteksten
A tundra-tél nem tetéz, ez itt Mediterránia
Egy mecseki terápián nem kell hezitálnia
Sasolgasson csak körbe, a placc szlengben teli tár
Szórakozhat kedvére ott várja a helyi bár
Sufniból, Szobán át a Nappali, aztán Blöff
Ez az imázslándzsa magával ragad, szívébe döf
Újmecsekalja kvaliti, száz százalék vegytiszta
Bárki, aki idefárad, magába ezt issza
Anno Sopianae! Az Úr évében egy-három-hat-hét
A sötét középkornak az egyetem vette át a helyét
Pannónia kebelén Pécs, pompás dekoltázs
A kultúrák mezsgyéjén antik, egyben kortárs lakótárs
Európa, Mecsek széke, ecset szépe
Helló Turist! Élvezd a dunántúli ízt!
Villány pincéiben sok jó bor áll
Szőlő és tudás kollaborál
Vágod, hogy alap, hogy normál?!
Refrén:
Sopianae, a büszke tigris, édes íz
Letűnt korok után is az egységben hisz
Macskaköveken lábnyomaink taposta pecsét
Történjen bármi, örök hitünk a letét
(Pécs!)
Fényes nap, itt színes a táj
Mediterrán hangulatod az egekbe száll
Déli part, hol a bor nem apad van egy rakás
Csak lélegezd be, ez a szándékolt hatás!
Túl az illúzión, itt a ZION Pécs mérföldkő
Néhány mérföld kell, hogy tudd, lehet valamit nem érdekből
Ha csajod van, hozd el! masszívan szépül a nap hostel
VeloSophie, Laboréknak, Csemegének nagy Fel!
Nem hezitál, kulturálisan is kapitál
De a mi fajtánk az ilyenből bizony nem profitál…
Felszínes kapcsolatból építhetsz százat
De úgyis visszahív az otthon, ahonnan az erő árad
Azt osztjuk, mit hoztunk
Megmarad a POSZT-unk
Eme helyen veszünk el
Mert tartozunk ennyivel
(Pécs!)
Ez a Tiéd, szemed látja
Nem vakít a való otthon a világban!
(Pécs!)
Miénk vagy Te, édes-keserű
Az is maradsz, nem vagyok egyedül!
Vallásokban eltér, de itt Pogány a reptér!
Nyári idillhez is korhű a pécsi tenger, Orfű
Egy barbakáni séta frissít, ha a szem kisírt
Kisvárosi himnusz, írná Janus Pannonius
Pazar kilátás, egyedülálló vendéglátás
Egy lokálpatrióta mit is mondhatna mást
Mindennek tetejében van tornyunk, de nem egy Eiffel
Ha nem vágod még, hát a karosszékedből most kelj fel!
(scratch)
Ez a Tiéd, szemed látja
Nem vakít a való otthon a világban!
Miénk vagy Te, édes-keserű
Az is maradsz, nem vagyok egyedül!
Refrén (2x)
Songtekstvertaling
De toendra winter klopt niet. Dit is mediterraan.
Je hoeft niet te aarzelen in therapie in de moskee.
Kijk om je heen, het is een straattaal vol met
U kunt er plezier hebben in het wachten op uw lokale bar
Van de kast, kamer naar woonkamer, dan bluffen
Deze speer zal je in zijn hart steken.
Newmecsekalya kvaliti, 100% zuiver
Iedereen die hier komt, drinkt dit in zichzelf.
Sopianae! Een-drie-zes-zeven in het jaar des Heren
In de Middeleeuwen nam de universiteit haar plaats in.
Pannonia in de boezem van Pécs, voortreffelijke decolleté
Op het gebied van cultuur is het een antieke en ook een hedendaagse huisgenoot
Europa, de voorzitter van Mecsek, de schoonheid van penseel
Hallo, Toerist. Geniet van de Transdanubische smaak.
Villány heeft veel goede wijn in zijn kelders.
Druiven en kennis samenwerken
Weet je hoe normaal normaal is?!
Chorus:
Sopianae, de trotse tijger, zoete smaak
Hij gelooft in de eenheid, zelfs nadat de eeuwen voorbij zijn.
Op de kasseien werden onze voetafdrukken gestempeld.
Wat er ook gebeurt, ons eeuwige geloof in de aanbetaling
(Pécs!)
Heldere zon, hier kleur het landschap
Uw Mediterrane atmosfeer is torenhoog.
South Beach, waar de wijn niet bij je vader is.
Adem het in, het is het beoogde effect.
Voorbij de illusie, hier is de mijlpaal van Zion Pécs
Het duurt een paar mijl om te weten dat er iets niet in belang is
Als je een meisje hebt, neem haar dan mee. massively beautiful day hostel
Velosofie, Labs, Big Ups.
Hij aarzelt niet, hij kapitaliseert cultureel.
Maar mensen zoals wij profiteren daar niet van.…
Je kunt er honderd opbouwen uit een oppervlakkige relatie.
Maar Ik zal teruggeroepen worden naar het huis waar de stroom stroomt
We delen wat we brengen.
We hebben nog steeds onze post.
Hier zullen we verloren zijn.
Omdat we het aan jou verschuldigd zijn.
(Pécs!)
Dit is voor jou, je ogen zien
Ik ben niet blind in de echte wereld.
(Pécs!)
We hebben jou, zoet en bitter.
Dat komt nog wel. Ik ben niet alleen.
Het is anders in religies, maar het is een heidens vliegveld.
De zee van Pécs is ook oud voor de zomer idyll.
Een barbacan wandeling verfrist als de ogen huilen
Volkslied van de kleine stad door Janus Pannonius
Prachtig uitzicht, unieke gastvrijheid
Wat zou een lokale triotor anders zeggen?
Bovendien hebben we een toren, maar geen Eiffel.
Als je het niet krijgt, kom dan uit je stoel.
(kras)
Dit is voor jou, je ogen zien
Ik ben niet blind in de echte wereld.
We hebben jou, zoet en bitter.
Dat komt nog wel. Ik ben niet alleen.
Chorus (2x)