Punkreas — XX (Sew My Eyes) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "XX (Sew My Eyes)" van Punkreas.
Songteksten
Take me away
From the same baron place
My mind always drags me back to Stuck here again
Abandoned in the end
Can’t keep track of all I’ve been through
Never stopped falling apart
Burning years off my life just to fall apart my way in the end
Anything to keep me at distance
And I’ll sew my eyes shut if it means I’ll never see your face again
I’ll sew my eyes shut if that means I won’t see you again
Now I know, I won’t see you again
Can’t keep myself together when your voice is lingering in my head
Can’t keep myself together when I’m dying to move past you
Just leave me be
I want my last breath in peace
Watch closely as my eyes roll backwards
Take my life from me Just as I find out what it means
It’s the only way the world moves forward
Never stopped falling apart
Burning years off my life just to fall apart my way in the end
Anything to keep me at distance
And I’ll sew my eyes shut if it means I’ll never see your face again
I’ll sew my eyes shut if that means I won’t see you again
Now I know, I won’t see you again
I’ll sew my eyes shut if that means I won’t see you again
Now I know, I won’t see you again
You’ll never understand the ditch I dig in my head
You’ll never understand the ditch I dig in my head
You’ll never understand the ditch I dig in my head
In my head, in my head
I’ll sew my eyes shut if it means I won’t see you
I’ll sew my eyes shut if it means I won’t see you again
Sew my eyes
I’ll sew my eyes
Songtekstvertaling
Neem me mee.
Van dezelfde baron plaats
Mijn geest sleept me altijd terug om hier weer vast te zitten.
Verlaten op het einde
Ik kan niet bijhouden wat ik heb meegemaakt.
Nooit gestopt met uit elkaar vallen
Jaren van M ' n leven afbranden om uiteindelijk uit elkaar te vallen.
Alles om me op afstand te houden.
En Ik zal mijn ogen dichtnaaien als het betekent dat ik je gezicht nooit meer zal zien.
Ik naai mijn ogen dicht als dat betekent dat ik je niet meer zal zien.
Nu Weet ik dat ik je niet meer zal zien.
Ik kan mezelf niet bij elkaar houden als je stem in mijn hoofd blijft hangen.
Ik kan mezelf niet bij elkaar houden als ik doodga om voorbij jou te gaan.
Laat me met rust.
Ik wil mijn laatste adem in vrede
Let goed op als mijn ogen naar achteren rollen.
Neem mijn leven van me af, net als Ik ontdek wat het betekent.
Het is de enige manier waarop de wereld vooruit gaat
Nooit gestopt met uit elkaar vallen
Jaren van M ' n leven afbranden om uiteindelijk uit elkaar te vallen.
Alles om me op afstand te houden.
En Ik zal mijn ogen dichtnaaien als het betekent dat ik je gezicht nooit meer zal zien.
Ik naai mijn ogen dicht als dat betekent dat ik je niet meer zal zien.
Nu Weet ik dat ik je niet meer zal zien.
Ik naai mijn ogen dicht als dat betekent dat ik je niet meer zal zien.
Nu Weet ik dat ik je niet meer zal zien.
Je zult nooit de greppel begrijpen die ik in mijn hoofd graaf.
Je zult nooit de greppel begrijpen die ik in mijn hoofd graaf.
Je zult nooit de greppel begrijpen die ik in mijn hoofd graaf.
In mijn hoofd, in mijn hoofd
Ik naai m ' n ogen dicht als dat betekent dat ik je niet meer zie.
Ik naai mijn ogen dicht als het betekent dat ik je niet meer zal zien.
Naai mijn ogen
Ik naai mijn ogen