Punkreas — Vulcani songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vulcani" van Punkreas.
Songteksten
Mai capitato che una piccola termite
ti cammini lentamente sullo scroto
o mentre a mollo sul tuo materassino
sei sorpreso da un violento maremoto
se nella nebbia una lurida paletta
ti fa accostare «favorisca un documento»
nelle tue vene il sangue bolle in fretta,
non rallentare, scatena il movimento.
Come vulcani erutterete la vostra energia
di modo che nessuno osarà mai più
tentare di spazzarvi via
o forse trasformarvi in uno stock
di burattini interni, abbandonati li a marcire
e perciò, per prevenire i vermi, non rimanete fermi.
Muoversi sovente, provocare confusione,
tenere il mondo intero in costante agitazione
espandersi a ventaglio, bruciare a poco a poco
ma senza dare modo di gettare acqua sul fuoco.
Magna rovente, fuliggine e lapilli,
le vecchie fumarole sono dei crateri arzilli
non c'è via di sfogo, la bocca è intasata
e inevitabilmente scaturisce la colata
Songtekstvertaling
Nooit gebeurd dat een kleine termiet
je loopt langzaam op het scrotum.
of terwijl je op je matras springt
ben je verrast door een heftige vloedgolf?
als in de mist een vieze schep
het laat je een "gunst een document»
in je aderen kookt het bloed snel.,
niet vertragen, laat de beweging los.
Als vulkanen je energie uitbarsten
zodat niemand ooit meer durft.
probeer je weg te vegen
of misschien verander je in een voorraad
van innerlijke marionetten, verlaten om te rotten
en daarom, om wormen te voorkomen, sta niet stil.
Vaak bewegen, verwarring veroorzaken,
de hele wereld constant in beroering houden
verspreiden, langzaam uitbranden
maar zonder toe te geven om water op het vuur te gooien.
Magna rovente, roet en lapilli,
de oude fumarolen zijn Arzilli kraters.
er is geen uitweg, de mond is verstopt.
en onvermijdelijk vloeit het gietproces