Punkreas — Tutti in pista songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tutti in pista" van Punkreas.
Songteksten
Una contravvenzione da una mezza milionata
il modo pi infelice di finire la serata
Se poi ti salta in mente di bere una birretta
Ricorda che per mesi devi andare in bicicletta
Altro che stragi del sabato sera
tutta una trovata ti vogliono in galera
Se la televisione stasera hai rifiutato
Minaccian rappresaglia schierando l’appuntato!
(Uo-oh oh oh oh)
Patrioti ce ne sono tanti son la gioia dei nostri governanti
Se tu credi in un anima ribelle puoi giocare sulla loro pelle!
Patrioti ce ne sono tanti son la gioia dei nostri governanti
Se tu credi in un anima ribelle puoi giocare…
Ormai troppo tardi per poterti lamentare
Adesso sono loro che ti voglion far ballare
Chi dice che le fiabe si raccontano ai poppanti
Non ha tenuto conto di milioni di votanti
Chi dice che le fiabe si raccontano ai poppanti
Non ha tenuto conto di milioni di votanti!
(Uo-oh oh oh oh)
Patrioti ce ne sono tanti son la gioia dei nostri governanti
Se tu credi in un anima ribelle puoi giocare… (cosa importa!)
Il mio pensiero sempre lo stesso: per il fascio in me non c' posto
Dal mattino e fino alla sera disonora lo stato e brucia la bandiera!
(Cosa importa!)
Il mio pensiero sempre lo stesso: per il fascio in me non c' posto
Dal mattino e fino alla sera disonora lo stato e brucia la bandiera!
Patrioti ce ne sono tanti son la gioia dei nostri governanti
Se tu credi in un anima ribelle puoi giocare sulla loro pelle!
Patrioti ce ne sono tanti son la gioia dei nostri governanti
Se tu credi in un anima ribelle puoi giocare… (cosa importa!)
Songtekstvertaling
Een overtreding van een half miljoen dollar
de meest ongelukkige manier om de avond te beëindigen
Als je denkt aan een biertje
Denk eraan dat je maandenlang op een fiets moet rijden.
Anders dan zaterdagavond bloedbad
ze willen je in de gevangenis.
Als de televisie vanavond je weigerde
Dreig terug te slaan door de speldenknop in te zetten!
(Uo-oh oh oh oh oh)
Patriotten er zijn er zo veel zijn de vreugde van onze heersers
Als je gelooft in een rebelse ziel kun je spelen op hun huid!
Patriotten er zijn er zo veel zijn de vreugde van onze heersers
Als je in een opstandige ziel gelooft, kun je spelen.…
Het is te laat om te klagen.
Nu zijn zij degenen die willen dat je danst
Wie zegt dat sprookjes verteld worden aan poppants?
Heeft geen rekening gehouden met miljoenen kiezers
Wie zegt dat sprookjes verteld worden aan poppants?
Hij heeft geen rekening gehouden met miljoenen kiezers!
(Uo-oh oh oh oh oh)
Patriotten er zijn er zo veel zijn de vreugde van onze heersers
Als je gelooft in een opstandige ziel kun je spelen ... wat maakt het uit!)
Mijn gedachte is altijd hetzelfde: voor de straal in mij is er geen plaats
Van 's morgens tot' s avonds onteert de staat en verbrandt de vlag!
Wat maakt het uit!)
Mijn gedachte is altijd hetzelfde: voor de straal in mij is er geen plaats
Van 's morgens tot' s avonds onteert de staat en verbrandt de vlag!
Patriotten er zijn er zo veel zijn de vreugde van onze heersers
Als je gelooft in een rebelse ziel kun je spelen op hun huid!
Patriotten er zijn er zo veel zijn de vreugde van onze heersers
Als je gelooft in een opstandige ziel kun je spelen ... wat maakt het uit!)