Punkreas — Sfratto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sfratto" van Punkreas.
Songteksten
Ancora al giorno d’oggi ci son tanti
senzatetto
costretti ad usare le panchine come loro
letto
dei vigili convinti di quei fregi comunali
li prendono a scarpate come vogliono i maiali
Sfratto e' il vocabolo dell’anno
padroni insoddisfatti di quei soldi che
gli danno
ma le promesse fatte e le parole molto chiare
luridi trucchetti per poter farsi votare
Fate presto con quel centro commerciale
per stasera lo dovere finire
e per anni queste case popolari
continueranno a marcire
basta coi problemi dell’affitto
non c un privilegio ma un diritto
Strutture evanescenti e palazzi diroccati
che aiutano a gonfiar le tasche agli altolocati
la casa che pretendo anche a costo di occupare
ma il regime che comanda c pronto a sgomberare
crolla il morale della gente
una vita a lavorare che non c servita a niente
ma quando l’alluvione poi l’italia ha violentato
si son rotrovati tutti quanti in mezzo a un prato
Giuro che sarete risarciti
ma momentaneamente i mattoni son finiti
cercate di adattarvi dentro quei prefabbricati
questione di decenni e sarete sistemati
Songtekstvertaling
Nog steeds zijn er zoveel
dakloze
gedwongen om banken te gebruiken als hun eigen
bed
van de overtuigende Wake van die gemeentelijke Friezen
ze brengen ze zo ver als de varkens willen.
Uitzetting is het woord van het jaar
ontevreden meesters van dat geld dat
schade
maar de gedane beloften en de woorden heel duidelijk
vuile trucs om over gestemd te worden
Schiet op met dat winkelcentrum.
Ik moet vanavond klaar zijn.
en jarenlang deze populaire huizen
ze zullen blijven Rotten.
genoeg met de huurproblemen.
er is geen voorrecht, maar een recht.
Ontwijkende structuren en vervallen gebouwen
die helpen om de zakken op te blazen naar de haarden
de voorzitter. - het debat is gesloten.
maar het regime dat C beveelt klaar te zijn
het moreel van de mensen stort in.
een leven van werk dat geen doel dient
maar toen de overstroming toen Italië verkrachtte
ze rolden allemaal in het midden van een weide
Ik zweer dat je gecompenseerd zult worden.
maar voorlopig zijn de stenen klaar.
probeer in die prefab te passen.
een kwestie van tientallen jaren en je zult worden geregeld.