Punkreas — I Think It's Best We Don't Talk Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Think It's Best We Don't Talk Anymore" van Punkreas.
Songteksten
Sweep me away
I know I bring out the bad in your eyes
Melted in, numb from what’s in my head
My eyes are open but I don’t see anything
The lonely lovers will find themselves again
Fathers and brothers won’t let their family sleep
I’m at my best in silence
What’s the word for that?
So throw it back in my face
Throw it back in my face
I’m at my best in silence
What’s the word for that?
So throw it back in my face
Throw it back in my face
Sweep me away
I know I bring out the bad in your eyes
I see I’m lighting a fire (Inside your mind)
But don’t self destruct like me
(No, it’s not safe to be like me)
I’ll never make the choice so pull the plug on me It’s not safe to be like me
(No, it’s not safe to be like me)
Sweep me away
I know I bring out the bad in your eyes
So wake me up when it’s over
I can’t bear to stay awake
So wake me up when it’s over
I can’t bear to stay awake
Sweep me away
I know I bring out the bad in your eyes
Sweep me away
I know I bring out the bad in your eyes
So wake me up when it’s over
I can’t bear to stay awake
So wake me up when it’s over
I can’t bear to stay awake
Songtekstvertaling
Veeg me weg
Ik weet dat ik het slechte in je ogen naar boven breng.
Gesmolten, verdoofd van wat er in mijn hoofd zit.
Mijn ogen zijn open, maar ik zie niets.
De eenzame geliefden zullen zichzelf weer vinden.
Vaders en broers laten hun familie niet slapen.
Ik ben op mijn best in stilte.
Wat is het woord daarvoor?
Dus gooi het terug in mijn gezicht
Gooi het terug in mijn gezicht.
Ik ben op mijn best in stilte.
Wat is het woord daarvoor?
Dus gooi het terug in mijn gezicht
Gooi het terug in mijn gezicht.
Veeg me weg
Ik weet dat ik het slechte in je ogen naar boven breng.
Ik zie dat ik een vuur aansteek.)
Maar vernietig jezelf niet zoals ik.
(Nee, Het is niet veilig om zoals ik te zijn)
Ik zal nooit de keuze maken, dus trek de stekker eruit. het is niet veilig om zoals ik te zijn.
(Nee, Het is niet veilig om zoals ik te zijn)
Veeg me weg
Ik weet dat ik het slechte in je ogen naar boven breng.
Dus maak me wakker als het voorbij is.
Ik kan het niet verdragen om wakker te blijven.
Dus maak me wakker als het voorbij is.
Ik kan het niet verdragen om wakker te blijven.
Veeg me weg
Ik weet dat ik het slechte in je ogen naar boven breng.
Veeg me weg
Ik weet dat ik het slechte in je ogen naar boven breng.
Dus maak me wakker als het voorbij is.
Ik kan het niet verdragen om wakker te blijven.
Dus maak me wakker als het voorbij is.
Ik kan het niet verdragen om wakker te blijven.