Punkreas — E' ora di finirla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E' ora di finirla" van Punkreas.
Songteksten
Medici e dottori, e l’infermieri a letto,
Nn sanno cosa fare con questo cristo a letto,
Caduto in coma gi da stamattina,
Un’altra sporca preda dell’eroina
Questa la regola del mondo industrializzato
Entrata nel mercato x grazia dello stato
Schiere di spacciatori la smistan come caramelle,
Mentre I loro senatori ritiran le bustarelle.
Cani abbandonati riempiono I giardini,
Giocattoli mondani x giovani e bambini,
Bisogna elargire osannano I ministri,
Si sparano una sega e dopo chi li ha visti;
Si tolgono il cappello se muore il presidente
E questo fa capire che nn contiamo niente,
Siamo stanchi di gridare e di manifestare,
Bisogna aprire gli occhi, ora di lottare
E' ora di finirla di farsi inculare,
Ora di finirla di farsi comandare,
Non si pu nascondere l’ipocrisia di stato
Con l’ago insanguinato di uno stupido drogato
Lui nn pu sapere il male che si fa Lui nn pu sapere il male che ci fa Lui nn pu sapere il favore che gli fa Lui nn pu sapere il potere che gli da Svegliati ragazzo, spalanca I tuoi occhi,
Non vedi stai morendo, ma xk non lotti.
Se non vuoi finirla e non credi + a un cazzo
Allora crepi in fretta, povero pazzo!
Cani abbandonati riempiono I giardini,
Giocattoli mondani x giovani e bambini,
Bisogna elargire si chiama la questura
E venti poliziotti x farti + paura
Songtekstvertaling
Artsen en artsen en verpleegsters in bed,
Nn weet wat te doen met deze Christus in bed,
Ik lig sinds vanmorgen in coma.,
Nog een vuile heroïne prooi
Dit is de regel van de geïndustrialiseerde wereld
Toetreding tot de markt x gratie van de staat
Groepen drugsdealers Sorteren het als snoep.,
Terwijl hun senatoren de steekpenningen intrekken.
Verlaten honden vullen de tuinen,
Alledaags Speelgoed X jeugd en kinderen,
We moeten osannano de ministers geven.,
Ze schieten op een ruk en wie heeft ze dan gezien?;
Ze doen hun hoed af als de president sterft.
En dit maakt duidelijk dat we niets tellen,
We zijn het schreeuwen en manifesteren zat.,
Je moet je ogen openen, nu om te vechten.
Het is tijd om te eindigen met genaaid te worden.,
Tijd om te stoppen met bevolen te worden,
De schijnheiligheid van de staat kan niet verborgen worden gehouden.
Met de verdomde naald van een stomme junkie.
Hij mag het kwaad niet kennen. hij mag het kwaad niet kennen. hij mag de gunst niet kennen. hij mag de kracht niet kennen.,
Je ziet niet dat je doodgaat, maar xk vecht niet.
Als je het niet wilt afmaken en je gelooft nergens in.
Breek dan snel, arme dwaas!
Verlaten honden vullen de tuinen,
Alledaags Speelgoed X jeugd en kinderen,
Het heet het politiebureau.
En twintig agenten maken je bang .