Punkreas — American Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "American Dream" van Punkreas.
Songteksten
This is not America
Bad Boy baby, David Bowie, let’s go This is not America
This is not America
This is not America
This is not America
Land where my father died, land where my children cried
Come on, America, ain’t no barriers
Free the strings, let’s see how freedom rings
One nation all gettin' down for the dollars
And the heat is gettin' hotter
But a lot don’t understand
Just the way some plan to break you
I done seen the whole thing go straight through
Hungry for it, I’ma make you
Pay back what’s due to me Everybody gonna see, look what they put upon me Made me a monster, two steps beyond ya More streets to wonder
For which it stands for cause let’s get it Cause I’ma get mine for damn sure, come on Screens, greens car candy painted
Chicks in cream is the American dream, ain’t it? I pledge allegiance to Beamers,
dark skies
Sleepless nights on the block, two for fives
Deep in the struggles but need the hustle
Weed and blow shit I make the block bubble
I’m to the point where I’m playa hatin’Fool in the stash and I’m losin' my patience
Medieval times in the chest of the beast
Come around sniffin' I’ma mess up ya fleece
Job lookin' I’d rather be pot cookin’It’s not America, son this is Brooklyn
Home of the shiesty, home of the crook
We signed joints, ain’t scared to do a took
My country tis of thee, where there’s no liberty
Just misery, ya heard me Now why can’t I breathe with a gun and come free
If six dead people run this country
Now they come cause my crew'
Songtekstvertaling
Dit is Amerika niet.
Bad Boy baby, David Bowie, laten we gaan dit is niet Amerika
Dit is Amerika niet.
Dit is Amerika niet.
Dit is Amerika niet.
Land waar mijn vader stierf, land waar mijn kinderen huilden
Kom op, Amerika, er zijn geen barrières
Bevrijd de snaren, laten we eens kijken hoe de Vrijheid ringen
Eén natie die allemaal neer gaat voor de dollars.
En de hitte wordt heter
Maar veel begrijpen het niet.
Gewoon de manier waarop een plan om je te breken
Ik heb het hele gebeuren gezien.
Ik heb er trek in.
Betaal terug wat mij toekomt iedereen zal zien, kijk wat ze me hebben aangedaan maakte me een monster, twee stappen voorbij je meer straten om je af te vragen
Waar het voor staat, want laten we het pakken want ik krijg de mijne zeker, Kom op schermen, groene snoepjes geverfd
Chicks in cream is de Amerikaanse droom, is het niet? Ik zweer trouw aan Beamers,
donkere luchten
Slapeloze nachten, twee voor vijf.
Diep in de strijd, maar de drukte nodig
Weed en blow shit I make the block bubble
Ik ben op het punt waar ik playa hatin ' cool in de voorraad en ik verlies mijn geduld
Middeleeuwse tijden in de borst van het beest
Kom rond snuffelen ik maak je fleece kapot
Dit is Brooklyn.
Huis van de bescheidenheid, Huis van de boef
We hebben een contract getekend, we zijn niet bang om een opname te doen.
Mijn land is van u, waar geen vrijheid is
Alleen ellende, je hoorde me nu waarom kan ik niet ademen met een pistool en vrij komen
Als zes doden dit land regeren ...
Nu komen ze omdat mijn bemanning.