Punch Arogunz — Nicht mehr der Selbe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nicht mehr der Selbe" van Punch Arogunz.
Songteksten
Part1:
Ständig unruhig unzufrieden
Bin nicht im Bett zum schlafen
Nur um rumzuliegen
Ich muss Ruhe kriegen
Ich brauch Schlaf
Kann nicht mehr denken und hör nicht mehr was mein Bauch sagt
65 Kilo meine Haare werden weniger
Alles wird zur Nebensache was bisher mein Leben war
Gedanken die nich lockerlassen sammeln sich im Kopf
Und dann ist meine nächste Hoffnung das sie irgendwo im Wodkaglas ist
Ich bin nicht nur gottverlassen, mein Gefühl verschwindet
Dank 15 Schlaftabletten mit leicht getrübten Blick
Und ich will raus kann mich nicht mehr bewegen
Ich spüre die Tränen ist das hier Realität?
Ich habe diese Leute nie im meinem Leben gesehen bekomme Panik
Ich kann das hier nicht verstehen
Ich bin nicht mehr der Selbe seitdem
Es ist ein Schritt mehr als an seinen Grenzen zu stehen
Du kämpfst mit den Tränen weil du ne Menge erlebst
Der Augenblick ist da Du bist nicht mehr der Selbe seit dem
3 Wochen Psychatrie, Klapse ist der Ruf
Ich muss handeln, weil sich hier seit Tagen nichts mehr tut
Und sage meiner Ärztin, es ist alles wieder gut
Ich krieg Anti-Depressiva und mein Schlaf nimmt wieder zu Ich lern die Frau aus meinen Träumen kennen
Mit blonden Haaren und blauen Augen
Neue Wohnung, neues Leben, Trink kein Alk, hör auf zu Rauchen
Doch ich seh das Glück noch immer nich
Geh raus und lauf zum Auto
Beschleunige so schnell es geht und fahr auf nen Baum zu Aber dreh das Lenkrad in der letzten Sekunde weg
Heule ein letzes Mal
Schmeiß die Tabletten weg
Fahr nachhause
Ich nehm sie in den Arm und schwöre mir das ich es schaffe
Man kann nicht zu schwach zum Leben sein wenn Triebe noch so stark sind
Doch weil ich weis das ich ein starker Mensch bin
Versuch ich trotz der ganzen Angstzustände durchzuhalten und dagegen anzukämpfen
Es ist kein Problem mehr das jede Nacht der Schlaf so schlecht ist
Der Tinnitus ist aushalten wenn ich Abends weg geh
Oder halt beschäftigt, bin weil ich Texte schreibe, auftrete, aufnehme
Weil Nachts wohl die beste Zeit ist
Und ich genieße mittlerweile jeden Tag
Mein Beruf ist es zu Rappen, guck ich feile an den Parts
Und es läuft für die Fam
Und das nur ich bezahle
Ist das nicht nur Okay
Was anderes kommt gar nicht mehr in Frage
Und wenn du die ärgerst, weil ich mich nicht mehr melde
Halt dir vor Augen, ich bin nicht mehr der Selbe
Songtekstvertaling
Deel 1:
Constant rusteloos, ontevreden
Ik lig niet in bed te slapen
Gewoon om rond te liggen.
Ik moet wat rusten.
Ik heb slaap nodig.
Kan niet meer denken en horen wat mijn maag zegt
65 kilo. mijn haar zal minder zijn.
Alles wordt een bijzaak wat was mijn leven tot nu toe
Gedachten die niet los te laten verzamelen in het hoofd
En dan hoop ik dat het ergens in het wodka glas zit.
Ik ben niet alleen godvergeten, mijn gevoel verdwijnt
Dankzij 15 slaappillen met een licht troebel uiterlijk
En Ik wil eruit. Ik kan me niet meer bewegen.
Ik voel de tranen is deze realiteit?
Ik heb deze mensen nog nooit in paniek zien raken.
Ik begrijp het niet.
Sindsdien ben ik niet meer hetzelfde.
Het is een stap meer dan aan zijn grenzen staan
Je vecht met de tranen omdat je veel ervaart.
Het moment is wanneer je niet meer hetzelfde bent sinds
Drie weken psychiatrie, clap is de oproep
Ik moet iets doen, want er gebeurt hier al dagen niets.
En zeg tegen mijn dokter dat alles weer goed is.
Ik krijg antidepressiva en mijn slaap neemt weer toe Ik leer de vrouw kennen uit mijn dromen
Met blond haar en blauwe ogen
Nieuw appartement, nieuw leven, geen alcohol drinken, stoppen met roken
Maar ik zie nog steeds het geluk niet.
Stap uit en ren naar de auto.
Versnel zo snel als je kunt en rij naar een boom, maar draai het stuur weg op het laatste moment
Huil nog één keer.
Gooi de tabletten weg
Rij naar huis.
Ik neem haar in mijn armen en zweer dat ik het kan.
Je kunt niet te zwak zijn om te leven als de scheuten nog zo sterk zijn.
Maar omdat ik weet dat ik een sterk persoon ben
Ik probeer vast te houden ondanks alle angst en vecht ertegen.
Het is niet langer een probleem dat elke nacht slaap is zo slecht
De Tinnitus is blijvend als ik ' s avonds wegga.
Of gewoon druk, Want Ik schrijf teksten, treed op, neem op
Want ' s nachts is waarschijnlijk de beste tijd
En ik geniet nu elke dag.
Mijn beroep is om te rappen, ik kijk bestand op de onderdelen
En hij rent naar de Fam
En dat alleen Ik betaal
Is dat niet goed?
Wat is er nog meer uit den boze?
En als je boos bent omdat ik niet rapporteer
Denk eraan, Ik ben niet meer hetzelfde.