Pumpkinhead — Monkey Shine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monkey Shine" van Pumpkinhead.
Songteksten
«Look, have any of you heard of The Army of the 12 Monkeys?
They, they paint this
They, stencil this on the sides of buildings everywhere
Have you seen this?»
«Mr. Cole?»
«Have you seen this?»
«Why don’t you just take your time
And try to explain' this whole thing from the beginning.»
I’m tired of hearin' about your theoretical skills
Like underground was a miracle pill, like you lyrically ill
You could get offered a deal for three quarters a mill
And still suck like you underwater, breathin' through gills
You enter every battle tryna get a few kills
Get a few thrills and can’t write a song that’ll sell a few mills
You could join Cypress Hill and never «B-Real.» Better to chill
The Plague spreadin' will increase your medical bills
You worthless (hey). We above the clouds and beneath the surface
Any state, city, borough, town where CD’s get purchased
Even if we re-word this, these words’ll leave you nervous
Don’t ask, don’t tell, faggot, or you’ll be asked to leave the service
It’s The Plague man, beatin' us is dead like a graveyard
Don’t get your head chopped off like «Braveheart»
The 12 Monkey Army, move like a bunch of zombies on Harleys
We the Angels of apocalypse, not Charlie’s
I’m the type to beat down a car thief
With my son’s car seat, and stop his heartbeat (b-boom, b-boom)
Y’all don’t want beef—y'all all weak. We twelve deep
Night of the creeps, we patrol your streets
Don’t make me blam your team up—you ain’t tough!
You a Warrior Princess like Xena with C-cups
R&B diva on this beat—I bat clean up
And got black kids jumpin' like the cast of «Sarafina!»
12 Monkeys is the clique, biohazard’s the symbol
Y’all fools ain’t nimble, your rhymes is simple
Don’t Erick Sermon your career, it’s flyin' out the window
How many ways to end you, offend you?
Quadruple, six million, reptilian
Cold-blooded chameleons hangin' from the ceilin'
I paralyze myself, just to kill you with no feelin'
Eel skin scaly, move like Hailey’s Comet
Through the projects, flying objects
In a cockpit with Davy Crockett rockets
Cock and bust it, double-barrel musket
That could cut down a grizzly to the size of a Teddy Ruxpin
Uhh, Blitz, yo
Lightin' in, I strike in the wind, I strike and I win
A mic and some Henn' and I’ll strike on a whim
Ya hype man hyper' than you and I’m hyper' than him
Brooklyn belongs to us, I got a right to defend
I’m terrific with the freestyle in spite of the pen
You hear it freestyled, go home, and write it again
That’s when I go right past the writin' and go right to your chin
Nose, eyes, swell up, develop, bruising and tightening skin
You might be a Mighty Mouse but fightin' mightier men
We ride in custom choppers with twins, you bikin' on Schwinns
We got custom twin choppers that could chop off your limbs
This the beginnin' for us, for you a frightenin' end
Plizzle!
If the beat’s perfection, I’m speech injectin'
With inflection to make men reach erection
We’re detecting all wannabes, haters, and yes-men
Spread quick, dead shit, kill 'em off from infection
It’s not just an expression sayin' we’re Lethal Weapons
Plus there’s still Pack, Tone, Stan, Seed, and Session
Give your man drugs, get cops to arrest him
With Gang green boys in blue is your only protection, c’mon
Watch out now!
It’s so tragic how I add another cadaver quick
You’d think I’m on some magic abracadabra shit
Half of you scatter, half of you rappers attract to it
Like mag-a-nets. Don’t have the strength to smash my elaborate lab
Within my labyrinth—The Plague!
Collaborative narratives assassinate you characters
Even the baddest kids disparage when I carry 'em
Like Passion of Nazareth, it’s so embarrassin'
So amateur, low caliber, no stamina
Too often awful off and on camera
Before my primates get irate
You better peel ‘cause we hungry like seven plus five apes
«Y'all don’t want beef, we twelve deep, y’all all weak» — Pumpkinhead
«The 12 Monkey Army» — Pumpkinhead
«Assassinate you characters» — Wild Child
«The Plague spreadin' will increase your medical bills, you worthless» — GMS
«Kill 'em off from infection» — Kameel-Yen
«And fallin' victim to The Plague» — Wyclef Jean
«Brooklyn belongs to us, I got a right to defend» — Blitzkrieg
«12 Monkeys is the clique, biohazard’s the symbol» — Pumpkinhead
«just the beginnin' for us, for you a frightenin' end» — Blitzkrieg
Rosario Dawson, you know you’re my boo (my boo)
I saw «Alexander» and «Kids», I’m fallin' for youuuu
And I know tomorrow, you’ll still be the same
Cause you got some big ass jugs, girl don’t even change cause
Eeeee-veryyyyy day, I think of your boobs in my face
Put 'em on the glass and make 'em shake, with a smile
Take time to tell me (to tell me) you’ll really care
And we can sip this bottle, togetherrrrrr
We can drink this Henny (Henny) forever
Foreeeeeeeeeeeeverrrrr… touchin' your boobs
Songtekstvertaling
"Heeft iemand van jullie gehoord van het leger van de 12 apen?
Ze schilderen dit.
Ze, stencil dit aan de zijkanten van gebouwen overal
Heb je dit gezien?»
Mr Cole?»
Heb je dit gezien?»
"Waarom neem je niet gewoon je tijd
En probeer dit vanaf het begin uit te leggen.»
Ik ben het zat om te horen over je theoretische vaardigheden.
Alsof ondergronds een wonderpil was, zoals jij lyrisch ziek was.
Je kunt een deal krijgen voor driekwart per miljoen.
En nog steeds zuigt zoals jij onder water, ademend door kieuwen
Je betreedt elke strijd, tryna krijgt een paar doden.
Haal wat spanning en kan geen nummer schrijven dat een paar molens verkoopt.
Je kunt bij Cypress Hill komen en nooit B-Real."Beter om te chillen
De pest zal je medische kosten verhogen.
Waardeloos. Wij boven de wolken en onder de oppervlakte
Elke staat, stad, gemeente, stad waar CD ' s gekocht worden
Zelfs als we dit hervertellen, zullen deze woorden je nerveus maken.
Niet vragen, niet vertellen, flikker, of je wordt gevraagd om de dienst te verlaten.
Het is de Pestman, ons slaan is dood als een kerkhof.
Laat je hoofd er niet afhakken zoals " Braveheart»
Het 12 Apenleger, beweegt als een stel zombies op Harleys.
Wij de engelen van de Apocalyps, niet Charlie ' s.
Ik ben het type om een autodief neer te slaan.
Met de autostoel van mijn zoon, en stop zijn hartslag (B-boom, B-boom)
Jullie willen geen rundvlees. jullie zijn allemaal zwak. We zijn twaalf.
Night of the creeps, we patrouilleren in uw straten
Laat me je team niet oplichten, je bent niet stoer!
Je bent een Krijgsprinses zoals Xena met C-cups
R&B diva op deze beat-I bat opruimen
En zwarte kinderen die springen als de cast van "Sarafina!»
12 apen is de kliek, biohazard is het symbool
Jullie dwazen zijn niet behendig, jullie rijmen zijn simpel
Hou je carrière niet voor de gek, het vliegt uit het raam
Hoeveel manieren om je te doden, je te beledigen?
Viervoudig, zes miljoen reptielachtig.
Koelbloedige kameleons hangen aan het plafond
Ik verlammen mezelf, gewoon om je te doden zonder te voelen.
Palinghuid schilferig, bewegen als Hailey ' s komeet
Door de projecten, vliegende objecten
In een cockpit met Davy Crockett raketten
Pik en breek het, dubbelloops musket.
Dat kan een grizzly omhakken tot de grootte van een Teddy Ruxpin.
Blitz, yo.
Vuur in, sla ik in de wind, sla ik toe en win
Een microfoon en wat Henn' en ik sla in een opwelling toe.
Je hype man hyper dan jij en ik ben hyper dan hij.
Brooklyn is van ons, Ik heb het recht om te verdedigen.
Ik ben geweldig met de freestyle ondanks de pen.
Als je het hoort, ga je naar huis en schrijf het opnieuw.
Dan ga ik langs het schrijfwerk en ga recht naar je kin.
Neus, ogen, zwellen op, ontwikkelen, blauwe plekken en aanscherping huid
Je bent misschien een machtige muis, maar vecht met machtigere mannen.
We rijden in aangepaste helikopters met tweelingen, jij fietst op Schwinns
We hebben aangepaste tweelinghelikopters die je ledematen kunnen afhakken.
Dit is het begin voor ons, voor jou een angstaanjagend einde
Plizzle!
Als de beat perfect is, spuit ik een speech.
Met buiging om mannen erectie te laten bereiken
We detecteren alle wannabees, haters en ja-men
Verspreid snel, dode stront, dood ze van infectie
Het is niet alleen een uitdrukking die zegt dat we dodelijke wapens zijn.
Plus er is nog steeds Pack, Tone, Stan, Seed, en sessie
Geef je man drugs, laat de politie hem arresteren.
Met bende groene jongens in het blauw is je enige bescherming, kom op.
Kijk uit.
Het is zo tragisch hoe ik nog een kadaver snel toevoeg.
Je zou denken dat ik aan wat magische abracadabra shit zit.
De helft van jullie verspreiden, de helft van jullie rappers trekken het aan.
Net als mag-a-nets. Heb niet de kracht om mijn uitgebreide lab te vernielen.
In mijn labyrint—de pest!
Collaboratieve verhalen vermoorden jullie karakters.
Zelfs de slechtste kinderen kleineren als ik ze draag.
Net als passie van Nazareth, is het zo beschamend.
Dus amateur, laag kaliber, geen uithoudingsvermogen.
Te vaak verschrikkelijk uit en op camera
Voordat mijn primaten boos worden.
Je kunt beter schillen want we hebben honger als zeven plus vijf apen.
"Jullie willen geen rundvlees, wij twaalf diep, jullie zijn allemaal zwak" - Pumpkinhead
"Het 12 Apenleger" — Pumpkinhead
"Vermoord jullie karakters" - Wild Child
"De pest zal je medische rekeningen verhogen, jij waardeloze" - GMS
"Dood ze van infectie" — Kameel-Yen
Wyclef Jean
"Brooklyn is van ons, Ik heb het recht om te verdedigen" — Blitzkrieg
"12 Monkeys is de kliek, biohazard is het symbool" - Pumpkinhead
"just the beginin' for us, for you a frightenin ' end " - Blitzkrieg
Rosario Dawson, je weet dat je mijn boo bent.)
Ik zag "Alexander" en "kinderen" ,ik faal voor je.
En ik weet dat morgen, je nog steeds hetzelfde zult zijn.
Want je hebt grote konten, meisje verandert niet eens.
Ik denk aan je borsten in mijn gezicht.
Doe ze op het glas en laat ze schudden, met een glimlach.
Neem de tijd om me te vertellen dat je echt om me geeft.
En we kunnen deze fles drinken, samen.
We kunnen deze Henny voor altijd drinken.
Voor ik je borsten aanraak.